водитель грузовика oor Engels
водитель грузовика
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
truck driver
en
person employed to drive a truck
Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет.
His brother had been a truck driver for thirty years.
trucker
Том - водитель грузовика.
Tom is a trucker.
teamster
И в 11:00 ты пьёшь кофе с международным профсоюзом водителей грузовиков.
And an 11:00 coffee with the international brotherhood of teamsters.
lorry driver
Он спрашивает другого водителя грузовика, где можно найти телку во второй половине дня.
He's asking another lorry driver where he might find a lady friend for the afternoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиков
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakopensubtitles2 opensubtitles2
Он кивнул, я спросила: А где водитель грузовика?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Тогда я работал водителем грузовика, доставлял молочные продукты.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
В отсутствие водителей грузовиков и операторов подъемно-транспортного оборудования Миссия не сможет выполнять обязанности по снабжению региональных отделений.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabUN-2 UN-2
Он заглянул внутрь, сделал несколько шагов назад и потом поспешил проверить водителя грузовика.
What if I examined you here?Literature Literature
— Водитель грузовика быль пьян.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
— Я бы с радостью пристрелил проклятого водителя грузовика и избавил его от страданий.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Он был водителем грузовика из Химачал-Прадеш, что у подножия Гималаев.
That part I likeLiterature Literature
Я хочу стать водителем грузовика.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может это и глупо говорить о работе межгалактическим водителем грузовика.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них опросил водителя грузовика который говорит, что видел, как автофургон скрылся с места преступления.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если водителя грузовика застрелят, прежде чем он успеет взорвать бомбу?
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Всё это Крим узнал от похищенных водителей грузовика Stoneheart.
That' s a nice beltLiterature Literature
Боксер-любитель, водитель грузовика, каскадер, вышибала в бильярдной, бармен, рекламный агент... кем еще я был, дорогая?
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Бросил запачканную одежду в кузов, поверх белья, закрывающего тело водителя грузовика.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
— Вы совсем не похожи на водителя «грузовика».
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Водитель грузовика отделался незначительными ушибами.
I saw you on the SixLiterature Literature
Он продолжал заниматься этим и после того, как стал водителем грузовика.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysWikiMatrix WikiMatrix
Во сне она работала водителем грузовика, забиравшим из больниц целые груды битого стекла.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Могут произойти политические волнения, забастовки водителей грузовиков, работников связи. Железнодорожники могут помешать доставке продовольствия.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLDS LDS
Священник и две монахини, полковник Дженкинс и водитель грузовика сержант Уэллис.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Пока мы ехали зигзагами по южной части города, Камаль рассказал мне о водителе грузовика, Абдуле Хаке.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Она всмотрелась в него, он выглядел как водитель грузовика, поэтому она спросила: А вы кем были там?
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Я передала трусики Росу, хотя он смотрел на водителя грузовика слева от нас.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
У Лолиты, сидящей за стойкой, справа — Гумберт, а слева — огромный водитель грузовика с волосатыми предплечьями.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
1414 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.