водитель "пожарки" oor Engels
водитель "пожарки"
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fire engine driver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приехала пожарка и свернула вечеринку.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пошел через улицу к дверям пожарки.
This is between you and meLiterature Literature
Кит начал работать в пожарке, Росс все еще помогал маме в офисе, а Уэйн стал рефери.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Он пошел в поле, осмотрел машину и вернулся к пожарке.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Что касается моего богом забытого «Форда», то и его судьба решилась тогда, когда я ехал мимо пожарки.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
По средам я хожу на тренировки в пожарку.
Our little boyLiterature Literature
Нужна пожарка.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забудь про пожарку, просто пусть вернут мне мою должность!
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нил сделал Игорю визу, купил билет на самолет и к приезду организовал ему рабочий стол в пожарке.
He won' t say noLiterature Literature
Они наверно опять пожарки ищут.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она понеслась в пожарку в одном исподнем.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово «инструмент» знакомо жандарму по местному духовому оркестру, который репетирует в пожарке.
We don' t have a drillLiterature Literature
– А где Браун – все еще в пожарке?
Copper productsLiterature Literature
— Прошлым летом, когда мы новую пожарку строили.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Я засек какие-то штуки, выглядящие как пожарки, и несколько армейских флаеров в воздухе впереди вас.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поблагодарила его, дала водителю свой адрес и выглянула в окно.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Петер, водитель спасательного катера, ловко и привычно причалил рядом, хотя его судно было крупнее мостков.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Поле обзора должно быть таким, чтобы водитель мог видеть по крайней мере часть ровной горизонтальной дороги, ограниченную:
[ Stammering ]UN-2 UN-2
· молодые водители мужского пола;
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyUN-2 UN-2
Эти пятеро водителей - подозреваемые в убийстве.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шофер пристально, изучающе на меня посмотрел (в России пассажир сидит обычно рядом с водителем).
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Это мы послали грузовик и попросили водителя.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Принятие Осуществление новых положений, касающихся регулирования времени работы и отдыха профессиональных водителей.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
Она вошла внутрь, а я расплатился с водителем и направился через улицу в бар.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
44520 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.