води́тель грузовика́ oor Engels
води́тель грузовика́
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
truck driver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
водитель грузовика
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
truck driver
en
person employed to drive a truck
Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет.
His brother had been a truck driver for thirty years.
trucker
Том - водитель грузовика.
Tom is a trucker.
teamster
И в 11:00 ты пьёшь кофе с международным профсоюзом водителей грузовиков.
And an 11:00 coffee with the international brotherhood of teamsters.
lorry driver
Он спрашивает другого водителя грузовика, где можно найти телку во второй половине дня.
He's asking another lorry driver where he might find a lady friend for the afternoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиков
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutoopensubtitles2 opensubtitles2
Он кивнул, я спросила: А где водитель грузовика?
It' s the stewLiterature Literature
Тогда я работал водителем грузовика, доставлял молочные продукты.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
В отсутствие водителей грузовиков и операторов подъемно-транспортного оборудования Миссия не сможет выполнять обязанности по снабжению региональных отделений.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
Он заглянул внутрь, сделал несколько шагов назад и потом поспешил проверить водителя грузовика.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
— Водитель грузовика быль пьян.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
— Я бы с радостью пристрелил проклятого водителя грузовика и избавил его от страданий.
The " great " Prince!Literature Literature
Он был водителем грузовика из Химачал-Прадеш, что у подножия Гималаев.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Я хочу стать водителем грузовика.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может это и глупо говорить о работе межгалактическим водителем грузовика.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них опросил водителя грузовика который говорит, что видел, как автофургон скрылся с места преступления.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если водителя грузовика застрелят, прежде чем он успеет взорвать бомбу?
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Всё это Крим узнал от похищенных водителей грузовика Stoneheart.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Боксер-любитель, водитель грузовика, каскадер, вышибала в бильярдной, бармен, рекламный агент... кем еще я был, дорогая?
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Бросил запачканную одежду в кузов, поверх белья, закрывающего тело водителя грузовика.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
— Вы совсем не похожи на водителя «грузовика».
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Водитель грузовика отделался незначительными ушибами.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Он продолжал заниматься этим и после того, как стал водителем грузовика.
Mr. X!How did I miss that?WikiMatrix WikiMatrix
Во сне она работала водителем грузовика, забиравшим из больниц целые груды битого стекла.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Могут произойти политические волнения, забастовки водителей грузовиков, работников связи. Железнодорожники могут помешать доставке продовольствия.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?LDS LDS
Священник и две монахини, полковник Дженкинс и водитель грузовика сержант Уэллис.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Пока мы ехали зигзагами по южной части города, Камаль рассказал мне о водителе грузовика, Абдуле Хаке.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Она всмотрелась в него, он выглядел как водитель грузовика, поэтому она спросила: А вы кем были там?
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Я передала трусики Росу, хотя он смотрел на водителя грузовика слева от нас.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
У Лолиты, сидящей за стойкой, справа — Гумберт, а слева — огромный водитель грузовика с волосатыми предплечьями.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
1414 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.