водила oor Engels
водила
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
(vehicle) driver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лена больше не водила катафалк.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Или вода поднялась в разлив так, что снесла все дамбы, одну за другой, катясь вниз по течению?
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Изгои помогли мне вытащить тебя из воды и привели нас сюда, чтобы ты могла отдохнуть.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Вторая волна страданий, несущая распространяемые с водой болезни, могла бы быть еще более смертоносной.
Do you know how to bargain?UN-2 UN-2
Если содержимое чувствительно к нагреву или если аэрозольные распылители изготовлены из пластмассы, которая размягчается при такой испытательной температуре, температуру воды следует поддерживать в пределах 20-30°C; однако, в дополнение к этому, один из 2 000 аэрозольных распылителей должен быть испытан при более высокой температуре.
Good morning, darlingUN-2 UN-2
Причинами имеющих место случаев и вспышек заболеваний, связанных с водой, являются, среди прочих, ненадлежащая защита источника воды, неудовлетворительная обработка воды, протечки в водопроводной системе и принятие недостаточных профилактических мер при проведении ремонта и/или наличие незаконных соединений между системами подачи питьевой воды и системами отвода сточных вод.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesUN-2 UN-2
Неферет выкупалась в бассейне со святой водой, и использовала расшитую алым мантию священника, чтобы вытереться.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
Когда я прыгала, то, должно быть, уронила в воду кошелек, но в тот момент была слишком взволнована, чтобы заметить это.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Этим холодным утром мне пришлось сломать корку льда, чтобы добраться до воды.
You serious?Literature Literature
Г-жа Маммадова (Азербайджан) говорит, что одна из главных проблем, стоящих перед ее правительством, которое считает, что связанные с водой вопросы должны рассматриваться одновременно с вопросами санитарии, заключается в том, как достичь высокорентабельного использования водных ресурсов и предотвратить загрязнение окружающей среды
You can' t quitMultiUn MultiUn
— Ему скоро восемьдесят, — сказала я и прибавила: — Я оставлю ялик на воде, так проще.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Похоже, она тоже поняла, как надо просить воды
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Скапа-Флоу: в пределах района, ограниченного линиями, соединяющими Пойнт-оф-Клеттс на острове Хой и триангуляционный пункт Томсонз-Хилл на острове Фара, а затем- пирс Гибралтар на острове Флотта; пирс Сейнт-Винсент на острове Флотта и западную точку Каф-оф-Флотта; восточную точку Каф-оф-Флотта и мыс Ниддл на острове Саут-Роналдсей, Несс на острове Мейнленд и маяк Пойнт-оф-Оксен на острове Гремсей, а затем- мыс Бью на острове Хой; и в сторону моря от вод зоны
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeMultiUn MultiUn
Способ заключается в смешивании осадков сточных вод с детоксикантом, в качестве которого используют гумат натрия в виде мелкодисперсной фракции с размером частиц не более 100 мкм, в количестве не менее 10% массы осадка.
I told you to take me to # Shoreborne Avepatents-wipo patents-wipo
Над водой поднимается туман, он холоден.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
12 мая 2002 года в 22 ч. 40 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16 и EA‐6B, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте, вторглись со стороны воздушного пространства и территориальных вод Кувейта и Саудовской Аравии в воздушное пространство Ирака над его южными районами.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
Запах теплой, сердитой женщины вперемешку с апельсиновой водой.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Она брала воду из озера, окутала ею его тело, а потом оттолкнула его.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воды не было и у него, но он продавал пиво в банках с подозрительным названием «Амстел брайт».
We gotta get out of hereLiterature Literature
Свежей воды!
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
В соответствии с требованиями пункта 1 статей 2 и 11 и статьи 23 Пакта государства-участники должны признавать жизненно важную роль международного сотрудничества и помощи и принимать совместные и индивидуальные меры в целях обеспечения полного осуществления права на воду.
Get your little fanny back to Sunday schoolUN-2 UN-2
Четыре страны (Италия, Финляндия, Хорватия и Швейцария) и одна организация («Эко-ТИРАС») сообщили о своих действиях, касающихся оптимального сочетания мер политики и практических средств в целях повышения эффективности использования воды.
It' s not you i' m angry with, you know?UN-2 UN-2
232 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.