кто водит
it
водите oor Engels
водите
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
imperative plural of водить
2rd person plural of водить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лена больше не водила катафалк.
Do you believe me?Literature Literature
Или вода поднялась в разлив так, что снесла все дамбы, одну за другой, катясь вниз по течению?
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Изгои помогли мне вытащить тебя из воды и привели нас сюда, чтобы ты могла отдохнуть.
We therefore have two options.Literature Literature
Вторая волна страданий, несущая распространяемые с водой болезни, могла бы быть еще более смертоносной.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksUN-2 UN-2
Если содержимое чувствительно к нагреву или если аэрозольные распылители изготовлены из пластмассы, которая размягчается при такой испытательной температуре, температуру воды следует поддерживать в пределах 20-30°C; однако, в дополнение к этому, один из 2 000 аэрозольных распылителей должен быть испытан при более высокой температуре.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsUN-2 UN-2
Причинами имеющих место случаев и вспышек заболеваний, связанных с водой, являются, среди прочих, ненадлежащая защита источника воды, неудовлетворительная обработка воды, протечки в водопроводной системе и принятие недостаточных профилактических мер при проведении ремонта и/или наличие незаконных соединений между системами подачи питьевой воды и системами отвода сточных вод.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsUN-2 UN-2
Неферет выкупалась в бассейне со святой водой, и использовала расшитую алым мантию священника, чтобы вытереться.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
Когда я прыгала, то, должно быть, уронила в воду кошелек, но в тот момент была слишком взволнована, чтобы заметить это.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Этим холодным утром мне пришлось сломать корку льда, чтобы добраться до воды.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Г-жа Маммадова (Азербайджан) говорит, что одна из главных проблем, стоящих перед ее правительством, которое считает, что связанные с водой вопросы должны рассматриваться одновременно с вопросами санитарии, заключается в том, как достичь высокорентабельного использования водных ресурсов и предотвратить загрязнение окружающей среды
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinMultiUn MultiUn
— Ему скоро восемьдесят, — сказала я и прибавила: — Я оставлю ялик на воде, так проще.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Похоже, она тоже поняла, как надо просить воды
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Скапа-Флоу: в пределах района, ограниченного линиями, соединяющими Пойнт-оф-Клеттс на острове Хой и триангуляционный пункт Томсонз-Хилл на острове Фара, а затем- пирс Гибралтар на острове Флотта; пирс Сейнт-Винсент на острове Флотта и западную точку Каф-оф-Флотта; восточную точку Каф-оф-Флотта и мыс Ниддл на острове Саут-Роналдсей, Несс на острове Мейнленд и маяк Пойнт-оф-Оксен на острове Гремсей, а затем- мыс Бью на острове Хой; и в сторону моря от вод зоны
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.MultiUn MultiUn
Способ заключается в смешивании осадков сточных вод с детоксикантом, в качестве которого используют гумат натрия в виде мелкодисперсной фракции с размером частиц не более 100 мкм, в количестве не менее 10% массы осадка.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herpatents-wipo patents-wipo
Над водой поднимается туман, он холоден.
Cause you' re fit!Literature Literature
12 мая 2002 года в 22 ч. 40 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16 и EA‐6B, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте, вторглись со стороны воздушного пространства и территориальных вод Кувейта и Саудовской Аравии в воздушное пространство Ирака над его южными районами.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
Запах теплой, сердитой женщины вперемешку с апельсиновой водой.
For the CouncilLiterature Literature
Она брала воду из озера, окутала ею его тело, а потом оттолкнула его.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воды не было и у него, но он продавал пиво в банках с подозрительным названием «Амстел брайт».
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Свежей воды!
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
В соответствии с требованиями пункта 1 статей 2 и 11 и статьи 23 Пакта государства-участники должны признавать жизненно важную роль международного сотрудничества и помощи и принимать совместные и индивидуальные меры в целях обеспечения полного осуществления права на воду.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
Четыре страны (Италия, Финляндия, Хорватия и Швейцария) и одна организация («Эко-ТИРАС») сообщили о своих действиях, касающихся оптимального сочетания мер политики и практических средств в целях повышения эффективности использования воды.
You' re like another personUN-2 UN-2
232 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.