гости oor Engels
гости
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
company
en
social visitors
Я жду гостей сегодня вечером.
I'm expecting company this evening.
guests
Она показала гостям, как есть то, что она приготовила.
She showed her guests how to eat what she had prepared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти организации могут принимать участие в ее совещаниях в качестве наблюдателей или гостей, так же как и национальные парламенты, не являющиеся членами ТЮРКПА.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
— Конечно, ты обязан все объяснить, но только не мне, а той очаровательной леди, что была у нас в гостях.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Наш сегодняшний гость — возвращающаяся знаменитость.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да как ты посмел обнажить кинжал, мальчишка, против званых гостей отца?!
You wanted to come alongLiterature Literature
— Что ты делал со всем этим вином, которое якобы пил с гостями?
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Помимо всего прочего я не хочу, чтобы привлекались другие гости; думаю, вы тоже этого не захотите
Farm work on the holdingLiterature Literature
И к тому же, зачем нужны Проводники Гостеприимства, если на планету не допускаются гости?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Было полвторого, гости начали собираться на коктейль с половины первого.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
А затем Джейсон с Мишель присоединились к нам, когда обслужили первую волну гостей.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Гости часто разбрасывали свои ценности где попало, и горничных обвиняли в краже в первую очередь.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
У нас гости.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы в Лондоне изготовляете для каждого гостя особую бумажную дорожку?
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
У Малкольма гостит старый приятель по Итону, и я подумала, что этот мужчина определенно тебе подойдет
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Ты не знаешь, она не ждала гостей?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слетай к ней в гости для разнообразия
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemopensubtitles2 opensubtitles2
Целью фестиваля стало пробуждение и стимулирование среди жителей и гостей Вильнюса интереса к современной культуре и традициям стран Черной Африки, расположенных к югу от пустыни Сахара.
and allowed to import it!UN-2 UN-2
Ну так что, ты готова идти встречать гостей?
And I like where this is going!Literature Literature
Зайед позвал сына, оказавшегося черноволосой долговязой копией своего отца, и велел ему принести мятного чаю для гостьи.
Here is the sumLiterature Literature
В давние дни, когда они заходили к нам в гости, Эдвин неизменно доминировал.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
У меня гости, которые могут помешать.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настало время ужина, и в Палатинском дворце собрались гости императора.
It was so coldLiterature Literature
— Не приберете ли это оружие до отъезда ваших гостей?
They ' # come anywayLiterature Literature
Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников.
You' il beat the oddssupport.google support.google
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Специальные номера для аллергиков , Места для курения.
I will clear my office todayCommon crawl Common crawl
Все, что она могла вынести, — это короткое появление среди гостей днем, когда на других дамах были более простые платья.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.