девальвация валюты
currency debasement
девальвация валют oor Engels
девальвация валют
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
collapse of currencies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· экономический кризис, вызванный девальвацией валюты, неизменно высокими ценами на продовольствие и резким снижением поступлений от диаспоры; а также
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
Значительное бремя внешней задолженности и девальвации валют побуждают к наращиванию экспорта.
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
Это решение было принято ввиду того, что темпы девальвации валюты Кыргызстана значительно превысили темпы инфляции за рассматриваемый период.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?UN-2 UN-2
Кроме того, один участник отметил трудности, обусловленные девальвацией валют развивающихся стран, стремящихся привлечь иностранные инвестиции.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
Внутрирегиональная торговля также оживилась благодаря повышению конкурентоспособности в результате реальной девальвации валют некоторых стран.
We both knowUN-2 UN-2
Значительное бремя внешней задолженности и девальвации валют побуждают к наращиванию экспорта.
What' il happen to them there?UN-2 UN-2
Эти данные позволяли БАПОР лучше и более эффективно перераспределять средства и управлять ими с учетом девальвации валюты.
It' s about timeUN-2 UN-2
Цели девальвации валюты Гибкий стандарт представляет собой инструмент организации инфляции.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Это решение было принято ввиду того, что темпы девальвации валюты Кыргызстана значительно превысили темпы инфляции за рассматриваемый период
When dOes the tiger rOar?MultiUn MultiUn
После падения социализма Болгария пережила несколько витков резкой инфляции и девальвации валюты.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Россия произвела девальвацию валюты, и инвесторы по всему миру стали делать ставки на качество.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Более высокие цены на импорт в результате фактической девальвации валют привели к понижению покупательной способности доходов домашних хозяйств.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneUN-2 UN-2
Условием предоставления займа было сокращения государственных расходов, устранение валютного контроля, устранение защитных тарифов и девальвация валюты.
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
Девальвация валют способствовала повышению конкурентоспособности, что положительно сказалось на экспорте и экономическом росте
And yes, more than a wasteMultiUn MultiUn
Повышение темпов инфляции по существу явилось следствием девальвации валют, которая в некоторых странах была довольно существенной.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeUN-2 UN-2
Ухудшается экономическое положение в результате недавней девальвации валюты и роста цен на топливо.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceUN-2 UN-2
В этом случае руководство может более эффективно перераспределять и регулировать последствия девальвации валют.
Thanks for the night outUN-2 UN-2
Эти убытки могут быть вызваны колебаниями валютного курса или девальвацией валюты платежа.
What is the lesson?UN-2 UN-2
Центральный банк ни одной из данных стран не заявлял о своей причастности к девальвации валюты.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsNews commentary News commentary
Значительное бремя внешней задолженности и девальвации валют побуждают к наращиванию экспорта
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?MultiUn MultiUn
Ухудшается экономическое положение в результате недавней девальвации валюты и роста цен на топливо
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
Страх перед девальвацией валюты является фактором, который мало устраивает иностранных инвесторов.
Especially to the kidsLiterature Literature
Девальвация валюты может быть положительным фактором и послужить толчком для возобновления процесса роста.
My music must be powerfulUN-2 UN-2
И регулирование - то есть, девальвация валюты - не было вариантом.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Повышение темпов инфляции по существу явилось следствием девальвации валют, которая в некоторых странах была довольно существенной
You were my first kissMultiUn MultiUn
459 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.