девайс oor Engels
девайс
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
device
en
piece of equipment
Это происходит, когда один квантовый девайс влияет на другой, даже без физического соединения.
It happens when one quantum device affects another, even without being psychically connected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я неделю не могу пользоваться девайсами.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Кухонные приборы и другие электрические девайсы и прибамбасы строго запрещены.
Here, let me try againLiterature Literature
И там было место, куда записывались три лучших результата и на этом девайсе инициалы ДТЕ занимают все три позиции
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеально подходит по размеру для транспортировки в B4L c остальными девайсами.
I should tell youCommon crawl Common crawl
Маскировочный девайс для ботанов?
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также это означает, что мы получили 2,5 миллиона долларов инвестиций для производства самого крутого нательного девайса на рынке.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided forin this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвертирование видео DVD для воспроизведения в таких мобильных девайсах как Sony PSP, Apple iPod Video, iAudio X5, Creative Labs ZEN Vision, и т.п.
He gonna catch the groundCommon crawl Common crawl
Девайс у нее.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы ты тащил мне мои девайсы!
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он говорил позже: «Мне показалось, что было бы здорово и самому иметь такой девайс.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Если хоть один из тестируемых девайсов будет доступен, основное соединение будет считаться работающим.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsCommon crawl Common crawl
Прозрачность цен приобретает очень конкретное, локальное измерение благодаря смартфонам и другим мобильным девайсам.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Jamendo не несет ответственности за утерю, кражу или деформацию девайса во время доставки.
the characteristics of the batch as indicated by the testsCommon crawl Common crawl
Она не заигрывала с другими мужчинами со своих девайсов
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом ОС не «видит» девайс и не может с ним работать, пока пользователь не укажет ей путь к «конфигурационному файлу», именуемому «драйвером».
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedCommon crawl Common crawl
Приготовьте Нова-Девайс.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрел ключевые доклады со второго дня PDC’09 и пребываю под большим впечатлением. Да, очень здорово там семерка у них на разных девайсах работает.
We have to talkCommon crawl Common crawl
Девайс имеет аккумулятор «на весь день», который, по заявлению компании Motorola, держит заряд намного дольше, чем в предыдущем поколении Moto 360.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
У меня же есть их пневматический девайс для варки яиц.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оплата доставки различных мультимедийных девайсов (Mp3 плеер, USB флешка...) оплачивается клиентом и будет зависеть от веса девайса и нахождения клиента.
You want to move back to Changzhou, right?Common crawl Common crawl
Но во-первых, я попрошу вас отключить ваши девайсы, всего лишь на час.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и его партнеры украли запчасти к Био-девайс, который может усилить один био-энергии для городского квартала, и Electro планирует использовать его, чтобы увеличить его собственные полномочия.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.WikiMatrix WikiMatrix
На рынке, где доступны разные устройства, большинство предпочитает их одному девайсу, делающему все».
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Я оставлю девайс на этаже и уйду.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда девайс находят на месте преступления, он часто несет на себе отпечатки пальцев и следы ДНК.
Not something.SomeoneLiterature Literature
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.