дойная корова oor Engels
дойная корова
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
cash cow
en
something that generates free cash flow
Айтюнс оказался настоящей дойной коровой для Эппл.
iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple.
milch cow
dairy cow
Дойная корова - полезное животное.
A dairy cow is a useful animal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
human wallet · meal ticket · cash-cow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это идеальные дойные коровы для большинства модных лейблов.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если временами дойная корова больше напоминает золотого тельца, то на это можно закрыть глаза.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Она подходит к той части беседы, когда Джерри говорит ей, какая прекрасная дойная корова – этот ресторан Альфредо.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Нужно сохранить дойную корову живой.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заняла денег у знакомых и за 700 долларов США купила одну дойную корову.
That' s not the message we want to sendgv2019 gv2019
Как только мы возьмем Дули, я жду от тебя дойную корову.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Мой следующий альбом должен быть золотым, или твоя маленькая дойная корова ковбой будет брошен его женой.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как она тогда испугалась, что ничего не знает ни о дойных коровах, ни о курах.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Это дойная корова.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина отведет ему в своей жизни соответствующее место - дойной коровы.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Урсула проводит мимо меня дойную корову, от обеих разит плановым дымом.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
То, что они ели, было, кстати, мясом старой дойной коровы, которая перестала давать достаточно молока.
All right, Russ!Literature Literature
Он отдал дойную корову своему домохозяину в счет оплаты за жилье и поменял кур на пару мушкетов.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Здесь я обхаживаю дойную корову.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Мне кажется, Том беспокоится, как бы трагедия Джоан не стала дойной коровой для разных сумасшедших
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Для нашей дорогой кузины это поместье — не более чем дойная корова.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Дойная корова - полезное животное.
And a man' s promise to that boyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— С каких пор ты говоришь «дойная корова»?
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Неужели даже дойные коровы, замученные вьючные ослы и бедные маленькие канарейки также должны погибнуть?
Nothing happenedLiterature Literature
Дойной корове?
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Хадли начал вести разговоры о дойных коровах и об урожае.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Три слога, которые на языке современной рекорд-индустрии означают «дойная корова».
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Подумайте сами, доктор Паттерсон может стать для нас настоящей дойной коровой.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Extra Large был твоей самой большой звездой, твоей дойной коровой.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две дойные коровы, закостеневшие ноги которых торчали из раздутых тел, лежали в грязных канавах с мутной водой.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.