дойная корова
cash cow · cash-cow · dairy cow · human wallet · meal ticket · milch cow
дойный oor Engels
дойный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dairy
Дойная корова - полезное животное.
A dairy cow is a useful animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие люди покупают дойную козу и начинают дело с этого.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
У него дойная коза, одна из трех или четырех последних коз в области.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Это идеальные дойные коровы для большинства модных лейблов.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если временами дойная корова больше напоминает золотого тельца, то на это можно закрыть глаза.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Она подходит к той части беседы, когда Джерри говорит ей, какая прекрасная дойная корова – этот ресторан Альфредо.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Нужно сохранить дойную корову живой.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце клонится к закату над расположенным в западной части афганской столицы города Кабула скудным двором, где брат и сестра в испачканных комбинезонах заготавливают корм к прибытию нового стада дойных коров.
How many reports do they require?gv2019 gv2019
Она заняла денег у знакомых и за 700 долларов США купила одну дойную корову.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblegv2019 gv2019
Подолгу стоя в тени, в обществе бессловесных пони и дойных коров, он о чем-то размышлял... или беспокоился.
Look at that old bedLiterature Literature
Как только мы возьмем Дули, я жду от тебя дойную корову.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Мой следующий альбом должен быть золотым, или твоя маленькая дойная корова ковбой будет брошен его женой.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как она тогда испугалась, что ничего не знает ни о дойных коровах, ни о курах.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to thefollowing addressLiterature Literature
Это дойная корова.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина отведет ему в своей жизни соответствующее место - дойной коровы.
I wonder where she isLiterature Literature
Урсула проводит мимо меня дойную корову, от обеих разит плановым дымом.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
То, что они ели, было, кстати, мясом старой дойной коровы, которая перестала давать достаточно молока.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Он отдал дойную корову своему домохозяину в счет оплаты за жилье и поменял кур на пару мушкетов.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
По-настоящему займется им он сам лично... и Лютер Брейди войдет в его дойное стадо.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Здесь я обхаживаю дойную корову.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
В рамках нацпроекта была произведена реконструкция и модернизация животноводческого комплекса на 500 голов дойного стада.
Melting.Angel, what brings you here?Common crawl Common crawl
Мне кажется, Том беспокоится, как бы трагедия Джоан не стала дойной коровой для разных сумасшедших
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Они нас за дойных коров держат.
There is no difference between men and womenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Для нашей дорогой кузины это поместье — не более чем дойная корова.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Единственным объяснением было то, что одна из дойных коров узнала, кто он такой.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Дойная корова - полезное животное.
You gonna work this off in tradeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.