дуче oor Engels
дуче
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
duce
en
nickname for Mussolini
Боюсь, что дуче так ничего ему и не скажет.
I'm afraid the Duce will tell him nothing.
an authoritarian leader
duce (nickname for Mussolini)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хоть читала, что писал Дуче?
That' s an interesting offerLiterature Literature
Дуче будет гордиться, я думаю.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
В тот год дуче потребовал от них представить правительству свидетельства об официальном статусе и списки членов.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
дучи приглашен к обеду его святейшеством
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Среди наиболее крупных по заселенности территорий выделяются Таламанка-Брибри ( # %), Альто-Чиррипо или Дучи ( # %), Борука ( # %) и Кабагра ( # %
Cold, isn' t it?MultiUn MultiUn
Дуче вел их, моего дядю Карло, например.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Дуче дал понять, что он мог бы осуществить организацию конференции при условии, что «армии остановятся».
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Поведение дуче послужит нам на пользу.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
У нас влиятельнье друзья, мь можем прийти к Дуче.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через своего дядю Дучи также сотрудничал с албанскими эмигрантами в Бухаресте, Италии, Стамбуле и Брюсселе.
This is bad for everybodyWikiMatrix WikiMatrix
К ним относятся журнал «Тоск» (алб. Toska), издававшийся в 1901-1902 годах, «Беса за бесу» (алб. Besa-Besë), который Дучи выпускал вместе с Томой Аврами в 1904-1905 годах, «Беса» (алб. Besa), чьи шесть номеров вышли в 1905 году и были напечатаны Эль-Тауфиком в Каире, а также газета «Албания» (алб. Shqipëria), выходившая ежедневно с октябрь 1906 по февраль 1907 года (последние два номера выпустили в Магаге), и еженедельник «Обсуждения» (алб. Bisedimet), издававшийся в 1925-1926 годах (всего 60 номеров) и ставший последней албаноязычной газетой в Египте.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Высланный Муссолини Джордж Селдс опубликовал в 1935 году книгу «Опилочный цезарь» – пророческую биографию дуче.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Дучи был одним из основателей общества «Братство» (алб. Vëllazëria), созданного в 1910 году в Каире, и его отделения в Бени-Суэйфе, при поддержке окружения хедива.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantWikiMatrix WikiMatrix
Два дня спустя по приказу маршала Бадольо дуче был интернирован на острове Понца.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Вступив в переговоры о дружественном посредничестве дуче, мы подорвали бы нашу способность продолжать борьбу.
No worse than the rest of usLiterature Literature
По его словам, он произвел столь сильное впечатление на дуче, что Италия теперь навсегда привязана к Германии.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Кроме того, в этом решении отклонялась апелляция Дуча, в которой приводился довод о том, что он не подпадает под юрисдикцию палат.
You don' t hide from these guysUN-2 UN-2
После 1936 года его официальным титулом стал «Его Превосходительство Бенито Муссолини, глава правительства, Дуче фашизма и основатель империи».
Turkey...I dont knowWikiMatrix WikiMatrix
Здесь, справа, стоял дворец дуче.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Сегодня прибыли Чемберлен и Галифакс, министр иностранных дел, чтобы утихомирить дуче.
I said to drop itLiterature Literature
Но вы понимаете, комиссар, маэстро был личным другом дуче.
Don' t you know what for?Literature Literature
В тот момент, когда Франция показала признаки неуверенности, Дуче вмешается, ведь он был ближе.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Дуче хочет отправить его в армию.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
4 октября Гитлер встретился с дуче на Бреннерском перевале.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
В конце концов, все возможно, каким бы чудом это ни было, что вы и доказали, доставив сюда дуче из Гран Сассо
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.