душа дела oor Engels
душа дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
moving spirit
en
provider of significant impetus or guidance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куда их души делись – Десятого, Ульмана, всей компании?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Должна признать, что вы были правы: душить – дело весьма приятное.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
— Почему ты так не любишь бумажные души, Делия?
Holly, holden, downLiterature Literature
Ей уже было не по душе делить магазин с кем-то еще.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Компаньонка могла быть сюда впутана, но она никак не тянет на «душу дела».
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Мы хотим наверстать упущенное время и стараемся от всей души делиться с другими прекрасными истинами из Библии».
A lot of things bother himjw2019 jw2019
Нет, поверь мне, не рабской души дело купить благородный подвиг ценою молвы о злодействе.
In Regulation (EEC)No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Для этих душ дело не в магии, не в том, чтобы сбежать ради ночи греха.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Данная идея укрепляла души, делая внутреннюю жизнь неизмеримо выше, чем любое природное начало.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Потому что когда душа делится, она всегда делится на мужскую и женскую половинки.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Душа делится на определенные частички, частные души.
What mission?Literature Literature
Всё же я не хотела проверять терпение Алисии или широту её души, делая её подружкой невесты.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Тут все зависело от силы относительной: если у какого-то народа лежала к этому душа, дело заходило дальше.
I mean the lyricsLiterature Literature
Она интересная дивчина, преданная телом и душой делу социалистического строительства.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Он продал ей душу, делая то, что было противно его существу.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Я принимаю очень долгий душ, делая все, чтобы соскрести следы Томми со своего разума и тела.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Так что когда отцу срок помирать вышел – с легкой душой дело сыну оставил.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Страх охватывает это сообщество, просачивается в их души, делая их кроткими.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С дискомфортом души дело обстоит сложнее, потому что он проявляется неявно, как смутное предчувствие.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Это было ужасно, Дэн, она же выкрадывала мое тело, извлекала из него мою душу, делая меня своим узником.
You must consider these thingsLiterature Literature
Но все равно даже эти души в состоянии приветствовать возвращающуюся душу, делая это спокойно внутри группы.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Но его ждали дела, скорбные, хватающие за горло, выворачивающие душу дела, которые он не мог отложить.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Иегова рад, когда мы служим ему от всей души, делая все возможное в своих обстоятельствах
Damme/Dümmer-Seejw2019 jw2019
И как у всех рожденных в миру, две души делили одно тело, лицо и глаза.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Душа — дело ужасно трудное, а материализм, следовательно, веселое.
Oh, it makes senseLiterature Literature
2272 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.