ещё лучше oor Engels
ещё лучше
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
better yet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но почему бы и нет, если буквально за углом нас ждет нечто еще лучше?
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Будет еще лучше, когда вы дадите мне свое новое чудо-лекарство.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вкус еще лучше
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было бы ещё лучше, в любом случае.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы обращаетесь с американцем хорошо, он всегда стремится обращаться с вами еще лучше.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
А еще лучше: пусть она шлепнется на дно сухого аквариума, получив, таким образом, удобный случай слопать саму себя.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Чувствую себя еще лучше.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я где-то читал, что его картины кажутся еще лучше, если рассматривать их в увеличительное стекло.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Когда ты вернешься, будет еще лучше, но мы справляемся.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Отец найдет тебе другого мужа, еще лучше Рейегара».
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
" Это было прекрасно, Голди, ещё лучше, чем я обещал.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В третий раз фильм казался еще лучше.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Наша аппаратура, к слову сказать, числится среди лучших на Западе, но, возможно, в Атланте еще лучше.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
– Так вот, – сказал Митчелл, – Кирк еще лучше.
In section GILiterature Literature
Для меня каждый их концерт был таким эмоциональным, таким свежим, но они всегда хотели, чтобы было еще лучше.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Состояние её лёгких улучшилось, станет ещё лучше со временем, потому что она больше не готовит на дыму.
We did an extra half- hourted2019 ted2019
Один хорошо черкнёт, а другой ещё лучше.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Еще лучше – они могли бы плавать обнаженными на своем частном пляже.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Или еще лучше – уводит ее от всего этого в свой собственный яркий мир!
you're gonna be all rightLiterature Literature
А еще лучше Луны был сам космос, темная бескрайняя пустота, недоступная жадным уродским людским лапам.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
А еще лучше — попытайтесь прочесть, что написано на камне, который лежит на дне озера!
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
" Ты это послушай и посмотри, а ещё лучше - проглоти и перевари. "
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, еще лучше, отпустите меня одну.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
А если, еще лучше, Хиро ушел бы в отставку вместо своего брата, это было бы идеально!
I don' t work for freeLiterature Literature
А еще лучше – оставьте его в машине!
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
15499 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.