комариный oor Engels
комариный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mosquito
У меня комариные укусы по всей руке.
I've got mosquito bites all over my arm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ванне было немного воды, но она была зеленой, вся в комариных личинках.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Это то, чем я пользуюсь от комариных укусов“.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Среди комариного племени появились мелкие, проворные и неистовые особи, именуемые гнусом.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Только ты подумал, что раскусил... Патрик услышал над правым ухом тонкий комариный писк.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
В любой день я предпочту комариный бургер пеликаньему.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для предотвращения комариных укусов:
Vice-PresidentWHO WHO
Это было как комариный укус — надо почесать укушенное место.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
У меня комариные укусы по всей руке.
I can' t help a man who' s dead!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одной парочке она посоветовала добраться до Комариной лагуны, сообщив, что это тайное место ловли каменных окуней.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Насчитала около двадцати комариных укусов.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Их иногда называют комариными ястребами, потому что это их основная пища.
I want you to shoot meLiterature Literature
Но некий крошечный комариный голосок в голове сообщал, что жене нельзя полностью доверять.
Getting angry?Literature Literature
Ну зачем подвергать детей комариным укусам?
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
А в редких случаях, когда тепло, — не спастись от комариных укусов.
Your number for the week' s $Literature Literature
В голове звенело, он ощутил себя беспомощным, собственный голос показался слабее комариного писка.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
В течение 20 лет его называли «комариный человек».
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedted2019 ted2019
Опрыскивание инсектицидами остаточного действия внутренних и внешних поверхностей стен и подоконников для уничтожения спящих взрослых комариных особей.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
Я почувствовала укол комариного жала в сердце.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Любовь – в сердце, музыка – в голове, комариные укусы – на коже.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Плетётся, как черепаха, но ничего страшнее комариных укусов и мозолей с ним не случилось.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты убил Уббу, но это не стоит и комариного члена.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category andcountry of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что должен начать все сначала, и быстро, если не хочу очутиться в комариной шкуре.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
– И ты умеешь отмахиваться от пуль, как от комариных укусов, обрушивать храмы и выживать во взрывах? – спросила Ним.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Он встал из-за стола и протянул руку за записками для венгерского посла и банка Комарино. – Я их возьму?
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.