малярийные комары
anopheles
комар oor Engels
комар
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mosquito
en
small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood
Когда я сегодня утром проснулся, у меня все ноги были искусаны комарами.
I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.
gnat
en
any small insect of the order Diptera
У тебя внимания столько же, сколько и у комара.
You have the attention span of a gnat.
midge
ru
список переводов
К рассвету первые взрослые комары вырываются на свободу.
At dawn the first adult midges start to break out.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skeeter · sandfly · nipper · kid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Занятия вели американские и европейские специалисты с обширным клиническим и преподавательским опытом: Алла Волоха, доцент Киевской медицинской академии последипломного образования; Светлана Комар, заведующая инфекционным отделением детской городской больницы No1, Киев; Елена Медведь, практический специалист по психологии и социальной работе Республиканской клинической инфекционной больницы, Санкт-Петербург, Россия; Джозеф Де Сантис, методист по вопросам ВИЧ/СПИДа, координатор утвержденной Управлением охраны труда (OSHA) программы профилактики заражения инфекциями, передающимися через кровь, Майами, штат Флорида.
The entire list totalsCommon crawl Common crawl
В спальню влетает самка комара, она машет своими крыльями от 200 до 500 раз в секунду.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
Когда вирус при укусе комара попадает в кровеносную систему человека, за него берутся белые кровяные тельца, лейкоциты.
Why talk about this now?Literature Literature
26 марта 2016 г. национальный координатор по ММСП Чили известил ПАОЗ/ВОЗ о подтвержденном случае передачи вируса Зика половым путем; это первый случай приобретения инфекции при отсутствии комаров Aedes [переносчиков] на континентальной территории Чили.
The most important thing to remember is his general presenceWHO WHO
Спрей от насекомых не рассеивает тучи комаров, которые зависли вокруг них, как звезды вокруг луны.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Выражениe Комара, вэятое как генератор обше ковариантного эакона сохранения, рассматри-вается в свете проблемы, которую обнаружил Меллер с помошью своего знергетически-им пульсного комплекса.
Keep your dirty hands off of me!springer springer
— Все телефоны остались в отеле, — напомнила Кэри, прихлопнув комара на своей коленке
Is he making fun of us?Literature Literature
[Обследования плотности и типов личинок комаров в воде проводятся ежемесячно]
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andWHO WHO
И за все 60 с небольшим лет с тех пор этот вид комара на этой территории больше не появлялся.
I' m out of ammo!WHO WHO
Более миллиона человек по всему миру умирают от болезней, переносимых комарами, и это только люди.
I' d like them to come in and see meted2019 ted2019
Однако к 2012 году эта доля упала до 8 процентов в связи с сокращением программ распыления в некоторых странах, отчасти из-за использования более дорогостоящих инсектицидов, которые в настоящее время применяются в связи с появившейся проблемой устойчивости комаров к инсектицидам.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsUN-2 UN-2
2 Что должен содержать репеллент для обеспечения эффективной защиты от комаров?
Final answer?- Yeah, no dealWHO WHO
Ещё один комар укусил моё лицо.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то мне рассказывал, что люди с первой группой крови привлекают больше комаров, чем люди с другими группами.
I see a church steeple ahead on the leftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Устойчивость комаров к инсектицидам, используемым для обработки сеток и распыления остаточного действия внутри помещений, возрастает.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesWHO WHO
предлагает всем африканским странам, которые еще не сделали этого, выполнить рекомендации Встречи на высшем уровне в Абудже в отношении сокращения или отказа от налогов и тарифов на сетки от комаров и другие товары, необходимые для борьбы с малярией, с тем чтобы снизить стоимость этих сеток для потребителей и стимулировать свободную торговлю сетками, обработанными инсектицидами
Hee- hee.I' ve seen a houseflyMultiUn MultiUn
Комары.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара.
I wouldn' t want to lose itjw2019 jw2019
— В моем классе новая ученица; назойливый комар, который постоянно жужжит вокруг моей головы.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
И тогда мы с коллегами подумали: а что, если мы используем самих комаров для переноса инсектицидов с выбранного нами места к их собственным местам размножения, чтобы отложенные там яйца не выживали?
She wasn' t feeling well today, sirted2019 ted2019
Прервав зрительный контакт, он посмотрел через плечо и выпустил еще две пули, сваливая ликанов, как комаров.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Он мог только сосать ее кровь через трубочку, как комар, — в этом было его счастье.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the#th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Целыми днями я ловлю в мою паутину комаров и мух.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Все комары Флегрейских болот узнали о моем присутствии и слетелись на свое сезонное лакомство.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
— Комар, пойми, при всех личных симпатиях гэкхо не станут вмешиваться в разборки между вассалами.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
230 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.