кома́р oor Engels
кома́р
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mosquito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
комар
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mosquito
en
small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood
Когда я сегодня утром проснулся, у меня все ноги были искусаны комарами.
I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.
gnat
en
any small insect of the order Diptera
У тебя внимания столько же, сколько и у комара.
You have the attention span of a gnat.
midge
ru
список переводов
К рассвету первые взрослые комары вырываются на свободу.
At dawn the first adult midges start to break out.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skeeter · sandfly · nipper · kid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Занятия вели американские и европейские специалисты с обширным клиническим и преподавательским опытом: Алла Волоха, доцент Киевской медицинской академии последипломного образования; Светлана Комар, заведующая инфекционным отделением детской городской больницы No1, Киев; Елена Медведь, практический специалист по психологии и социальной работе Республиканской клинической инфекционной больницы, Санкт-Петербург, Россия; Джозеф Де Сантис, методист по вопросам ВИЧ/СПИДа, координатор утвержденной Управлением охраны труда (OSHA) программы профилактики заражения инфекциями, передающимися через кровь, Майами, штат Флорида.
I' m gonna miss your fireball style of drivingCommon crawl Common crawl
В спальню влетает самка комара, она машет своими крыльями от 200 до 500 раз в секунду.
I think having a steady girlfriend is overratedjw2019 jw2019
Когда вирус при укусе комара попадает в кровеносную систему человека, за него берутся белые кровяные тельца, лейкоциты.
now some people out thereLiterature Literature
26 марта 2016 г. национальный координатор по ММСП Чили известил ПАОЗ/ВОЗ о подтвержденном случае передачи вируса Зика половым путем; это первый случай приобретения инфекции при отсутствии комаров Aedes [переносчиков] на континентальной территории Чили.
You' il find out!WHO WHO
Спрей от насекомых не рассеивает тучи комаров, которые зависли вокруг них, как звезды вокруг луны.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Выражениe Комара, вэятое как генератор обше ковариантного эакона сохранения, рассматри-вается в свете проблемы, которую обнаружил Меллер с помошью своего знергетически-им пульсного комплекса.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsspringer springer
— Все телефоны остались в отеле, — напомнила Кэри, прихлопнув комара на своей коленке
To be able to sayLiterature Literature
[Обследования плотности и типов личинок комаров в воде проводятся ежемесячно]
Everything he does--- Are you okay?WHO WHO
И за все 60 с небольшим лет с тех пор этот вид комара на этой территории больше не появлялся.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meWHO WHO
Более миллиона человек по всему миру умирают от болезней, переносимых комарами, и это только люди.
Slow down, lvy Leagueted2019 ted2019
Однако к 2012 году эта доля упала до 8 процентов в связи с сокращением программ распыления в некоторых странах, отчасти из-за использования более дорогостоящих инсектицидов, которые в настоящее время применяются в связи с появившейся проблемой устойчивости комаров к инсектицидам.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelUN-2 UN-2
2 Что должен содержать репеллент для обеспечения эффективной защиты от комаров?
You were my first kissWHO WHO
Ещё один комар укусил моё лицо.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то мне рассказывал, что люди с первой группой крови привлекают больше комаров, чем люди с другими группами.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Устойчивость комаров к инсектицидам, используемым для обработки сеток и распыления остаточного действия внутри помещений, возрастает.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?WHO WHO
предлагает всем африканским странам, которые еще не сделали этого, выполнить рекомендации Встречи на высшем уровне в Абудже в отношении сокращения или отказа от налогов и тарифов на сетки от комаров и другие товары, необходимые для борьбы с малярией, с тем чтобы снизить стоимость этих сеток для потребителей и стимулировать свободную торговлю сетками, обработанными инсектицидами
Uh, who' s gonna take yours?MultiUn MultiUn
Комары.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара.
jared. hi. listen, i just wanted to sayjw2019 jw2019
— В моем классе новая ученица; назойливый комар, который постоянно жужжит вокруг моей головы.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
И тогда мы с коллегами подумали: а что, если мы используем самих комаров для переноса инсектицидов с выбранного нами места к их собственным местам размножения, чтобы отложенные там яйца не выживали?
I' m sorry.Do I know you?ted2019 ted2019
Прервав зрительный контакт, он посмотрел через плечо и выпустил еще две пули, сваливая ликанов, как комаров.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Он мог только сосать ее кровь через трубочку, как комар, — в этом было его счастье.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Целыми днями я ловлю в мою паутину комаров и мух.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Все комары Флегрейских болот узнали о моем присутствии и слетелись на свое сезонное лакомство.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
— Комар, пойми, при всех личных симпатиях гэкхо не станут вмешиваться в разборки между вассалами.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.