курильница oor Engels
курильница
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
censer
en
religious ornamental container for burning incense
В тайнике Трика, в камине, есть курильница.
In Trick's lair, in the fireplace, there's a censer.
incense burner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бросив несколько крупинок ладана в курильницу, я встала на колени перед золотой статуей богини.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Джулия обходила гостиную, зажигая, согласно указаниям Зии, благовония в одних курильницах и не зажигая в других.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Две маленькие курильницы стояли по бокам кресла, напротив которого висело еще одно зеркало.
We will leaveLiterature Literature
Крошечная курильница не давала света, но густой запах опиума забивал мне легкие.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Снова зажгли курильницы и убрали веларий, так как солнце уже стояло довольно низко.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Твой голос был словно курильница, испускающая диковинные ароматы, а когда я смотрела на тебя, я слышала дивную музыку.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Она разделась и, обнаженная, села на пол, внутрь треугольника, образованного курильницами.
Almost killed meLiterature Literature
Возьмите курильницу и, высоко держа ее в руке, обойдите изнутри весь круг, двигаясь по часовой стрелке.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Даже курильницы перестали подрагивать на цепях.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
А теперь очистите соль и воду, возведите круг, как обычно, и пронесите соль, курильницу, свечу и воду вдоль его границы.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Я смотрю по сторонам и вижу индийские карты, кристаллы, курильницы.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Одна из претенденток ордена Жриц начала зажигать курильницы, развешанные вокруг алтаря.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Взяв глиняные курильницы, они наполнили их табаком, подожгли и позволили ему тлеть.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Он осмотрел меня, не сказав ни слова, смешал в курильнице пять каких-то порошков и поджег.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Над головой его крест, а выше – табернакль, или капелла, крышу которой венчают две курильницы.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
И в самом деле, птицы, нарисованные на курильнице, были точно такими как здесь, в Овари.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Курильницы для благовоний
Using two different test specimens, a componenttmClass tmClass
Курильницы вмонтированы во все стены через каждые пять футов, включая и ванную.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Внутри святилищ, возможно, находились статуи или изображения Ваала, а рядом с жертвенниками на открытом воздухе стояли каменные колонны (вероятно, фаллические символы Ваала), священные столбы, представлявшие собой богиню Ашеру, а также курильницы для фимиама.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
Огромные бронзовые курильницы опрокинули, некоторые мальчики в них мочились.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
В тайнике Трика, в камине, есть курильница.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет от горящих у алтаря небольших светильников падал на золотые и серебряные курильницы и подсвечники.
You said she called you PB?Literature Literature
Вот в доказательство курильница, которую она мне подарила, когда мы встретились в первый раз».
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Поставьте курильницу в центре, перед изображением Богини.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Молодой гонец добавил в курильницу ладана и торжественно произнес: — Сейчас будут прочитаны августейшие слова!
Adequate verification ofdelivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.