н.э oor Engels
н.э
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
C.E
К I веку н.э. фарисеи стали господствующей силой в иудаизме.
By the first century C.E., the Pharisees had become a dominant force in Judaism.
CE
Однако в конце V века н.э. великая библиотека исчезла.
But by the end of the 5th century CE, the great library had vanished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предметы, найденные вместе с этими документами, помогли коллекционеру датировать их 34 г. н.э.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
История Хомса (ранее называемого Эмеса) насчитывает более 4000 лет – первое поселение было основано здесь в 2300 г до н.э. Это третий по величине город Сирии; его город-побратим – Белу-Оризонти в Бразилии.
The effects of asbestos on health have long been known.globalvoices globalvoices
Каменная стела с записанным на ней сводом законов Хаммурапи, ок. 1776 до н.э.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Во II-I веках до н.э. (140-50 годы до н.э.), в основном во время завоеваний Тиграна Великого, десятки тысяч еврейских семей из стран Ближнего Востока переселились в Армению.
Check it out, StuUN-2 UN-2
Спора приобрела бессмертие от потребления Вечных, но была уничтожена около 18000 года до н.э. вторым пришествием Целестиалов.
Don' t " nothing " me, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Первые исторические сведения о населении Центральной Азии, в том числе Узбекистана, относятся к середине I тысячелетия до н.э.
A girl named DorisAttinger shot her husbandUN-2 UN-2
Город был основан переселенцами из Коринфа в 734 или 733 году до н.э., и был завоеван римлянами в 212 году до н.э., после чего Сиракузы стали резиденцией римского владычества в Сицилии.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
Переводной коэффициент, используемый МЭА для электроэнергии, составляет: 1 ТВт.ч = 0,086 Мт н.э.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanUN-2 UN-2
В VI веке до н.э. в Центральной Азии установилась власть персидской династии Ахеменидов; в IV веке до н.э. ахеменидскую династию завоевал Александр Македонский.
Hey,baby girl.Baby girl?UN-2 UN-2
Город был основан в 472 г. до н.э.
I' m just toasting the happy coupleCommon crawl Common crawl
В 134 году до н.э. терпение римлян лопнуло.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Его высота - 38 м. Построен около 700 г. н.э.
I saw the poverty they were forced to live inCommon crawl Common crawl
В 23 году до н.э. он отклонил предложение выбрать его снова консулом, которым успешно был последние девять лет.
They will be underit againLiterature Literature
Важную роль в истории Азербайджана сыграло образовавшееся в его южной части в 20-х годах IV века до н.э. государство Атропатена, испытавшее значительное влияние эллинизма.
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
Исламские нашествия достигли Афганистана в 642 г. н.э., тогда Кабул был независимым.
You do understand?WikiMatrix WikiMatrix
Бактун Звездного Посева. 3113-2718 гг. до н.э. 13.0.0.0.0 Вход Земли в Луч галактической синхронизации.
More like his mentorLiterature Literature
Люди, населявшие данную территорию, принесли присягу на верность Риму в 225 году до н.э. во время войны с галлами, а также во время вторжения Ганнибала во второй Пунической войне.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.WikiMatrix WikiMatrix
С 776 д.н.э. по 393 н.э. ваши собратья-олимпийцы складывали оружие что бы принять участие в этих играх.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фон 7-го века до н.э. проявляется также и в некоторых своеобразных египетских именах, упомянутых в рассказе об Иосифе.
Because some ties are simplyLiterature Literature
После они стали «каменщиками», пока, окончательно изгнанные, не покинули страну, примерно за 4000 лет до н.э.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Период эллинизма закончился в # году н.э. с приходом римлян, которые оставались на Кипре до # века н.э., сделав остров частью Римской империи
My long- lost buddyMultiUn MultiUn
Аналогично, к 300 г. до н.э. мир не увидел ни пользы, ни готовых примеров платоновских «идей» или истинных форм.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Центральная пентаграмма заключала в себе подпись: 2004 г. н.э. – Нью-Йорк – Огонь – Вы полагаете, что Нью-Йорк сгорит?
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Легендарное основаване Рима Ромулом (753 до н.э.).
Do you believe me?Common crawl Common crawl
Эта синагога была построена в 720 году до н.э., причем, по данным научных исследований, это самая значительная древняя синагога, сохранившаяся в первозданном виде до наших времен.
He' s an agent of finance capitalUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.