на "троечку" oor Engels
на "троечку"
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
so-so
ru
т.е. удовлетворительно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас мы с тобой на троечку!
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечеринка была на троечку.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, ты провел с ней одну ночь, и она была так, на троечку.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то она на " пятерку ", а ты... троечка.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсон Маурио скорее... скорее на троечку.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На троечку.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя на самом деле " троечка ".
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крошка Майк на троечку?
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Троечка от Тома Форда, на две пуговки.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу лишь надеяться, что силы его, как и мои, на исходе, где-нибудь на троечку с минусом.
There' s one hereLiterature Literature
Он сказал, что я - на троечку.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, Михайло Александрыч, не прикажете ли довезти вас на новой троечке до большой дороги?
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Может, на троечку или на троечку с плюсом.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто говорю, что его подружка на троечку, в лучшем случае.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне нужно посмотреть это платье на троечку
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Одежка на Мне на троечку, но под ней твердых 25 сантиМетров, в натуре.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажу честно, на троечку. Ох.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь ты на троечку.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты чувствуешь себя на троечку, когда хочется на десятку.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне нужно посмотреть это платье на троечку
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Даже если щедро раздавать баллы, плюс накинуть за то, что мне нравится твой наряд, эта ложь была в лучшем случае на троечку с плюсом.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабая, сила низкого уровня – двоечка или троечка по шкале демонов
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Слабая, сила низкого уровня – двоечка или троечка по шкале демонов.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Ещё троечка, и я снова выиграю.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть парочка или троечка.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11951386 sinne gevind in 519 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.