действие на авось
adventure
на авось oor Engels
на авось
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
at a venture
count
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я смотрю на Аву, которая улыбается, глядя на Брэма, словно он чертов герой
We have to figure it outLiterature Literature
Рыба редко ловилась на мой крючок, потому что я забрасывал удочку на авось.
Is this just decoration?Literature Literature
Как Рэнди и ожидал, слова про японское золото производят на Ави сильное впечатление.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Я на авось назвал первую пришедшую на ум, и тогда она пожелала узнать, кто мой начальник.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Предполагается, что они опираются на факты, а не на «авось».
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Боль утихла, но костоправов на Марсе нет, поэтому я решил на «авось» не надеяться.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Обе были рассеянными, усталыми и плохо организованными, слишком многое оставляли на авось.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Таким образом, существуют точки на АВ, такие как Z, которые могут «победить» D.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Похоже, ты решил положиться на авось, приятель.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пристально гляжу на Аву, я действительно затронута ее словами.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Не будем полагаться на авось, Лукас.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно покинуть Колонию Роз, отказавшись от шанса на Аву.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Конрад ничего не оставлял на авось.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Ему не нравилось то, как Соломон смотрит на Аву, словно она была лакомым кусочком, который он хотел попробовать.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Таким образом, степень ψ, ограниченного на АВ и ВС, равна +1.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Сара не только снова и снова переживает детский опыт, но и проецирует на Аву худшие из своих воспоминаний.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Полагаться на авось нельзя: нам нужна стратегия, а она требует совместной работы многих научных организаций.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Наоборот, глядя на АВ”И, нам всегда кажется, что малхут стоит в Н”Э.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Но если бы я это сделал, не наткнулся б на Аву.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Однако, как я уже говорил, шпион не должен полагаться на авось
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
С каких пор ты надеешься на авось?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но офицер Охраны Крови еще раз безразлично посмотрел на Аве Мара и теперь поклонился ему:
You can' t save me, DukeLiterature Literature
АЕ, деленное на АВ.
She' s the only eye witnessQED QED
Впервые за много лет нашего знакомства я поглядел на Аву как на врага
A wonderful childLiterature Literature
Получается, что в вопросе колоссальной важности собираются действовать, по-русски говоря, на авось.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionmid.ru mid.ru
1463 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.