Карат, в свою очередь, делится на 100 частей.
The carat is divided into 100 parts - points.
на 100% oor Engels
на 100%
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
one hundred percent
en
completely, totally
Ты говорил, если я не уверен на 100%, к ним выйдет Шмидт.
You said if I didn't feel one hundred percent comfortable, you'd have Schmidt do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Показатель распространенности туберкулеза на 100 000 человекa
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeUN-2 UN-2
Количество персональных компьютеров на 100 человек; количество пользователей услугами Интернета на 100 человек
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?UN-2 UN-2
Море отступило от берегов на 100-150 километров, оставляя за собой свыше 45 тыс.кв.км. бывшего дна.
I never should' ve let my parents talk me into leavingUN-2 UN-2
Вместе Карл и Адам не потянули на 100 кг: при совместной работе результат был равен лишь 91 килограмму.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Враждебность с детьми леса увеличилась на 100.
Well, take your gunLiterature Literature
Уровень смертности в связи с раком шейки матки (на 100 000 женщин)
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
Я была на 100% уверена, что Кармен подставит меня.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние шесть месяцев площадь разоренных сельскохозяйственных земель возросла почти на 100 процентов.
I remember that for # years we have fought these machinesUN-2 UN-2
Я должна быть на 100% библиотекаршей, чтобы провернуть дельце.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При гостинице функционируют Ресторан и Бар в общей сложности на 100 мест.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoCommon crawl Common crawl
Ты выписал мне чек на 100 долларов?
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но только если Люк отнесётся к этому нормально на 100%.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если ты подождёшь ещё 60 секунд, то станешь на 100 долларов богаче.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соотношение полов в структуре населения оставалось неизменным с 2004 года: 97,1 процента мужчин на 100 женщин.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundUN-2 UN-2
Он в невероятной форме, и на 100 процентов сосредоточен в том чтобы принести чемпионство Финляндии.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все скриншоты - на 100% настоящие, снятые во время игры, без обработки.
How can we sue anybodyCommon crawl Common crawl
В 2010 в частном секторе было уже 130 койко-мест — на 100 больше, чем в 2007 году.
Thanks for coming here to puke!WikiMatrix WikiMatrix
Калорийность цельного плода — 68 ккал на 100 грамм.
We rode out to the four windsWikiMatrix WikiMatrix
Но главное в том, что когда тебе предоставляется шанс, используй его на 100%.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.1 Доля ВИЧ-инфицированных (на 100 000 человек)
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsUN-2 UN-2
Число абонентов сотовой связи на 100 человек
Except I' d like to hook somebody biggerUN-2 UN-2
Если бы мы тогда преуспели, то сейчас он бы был уже на 100.
Roger that, sirLiterature Literature
Показатель материнской смертности снизился до 1 на 100 тыс. родившихся живыми.
DefinitionsUN-2 UN-2
≈ сли собираешьс € что-то сделать, ты должен быть на 100% уверен в победе.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Количество новых случаев инфицирования ВИЧ в год на 100 15–49-летних)
You could go backUN-2 UN-2
29916 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.