на базе аппаратного оборудования oor Engels
на базе аппаратного оборудования
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hardware-based
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, вы можете купить iSCSI SAN на базе аппаратного оборудования, как например Iomega Storcenter ix2-200 или Drobo Pro (пара моих любимых решений).
We' re not ready yet, Mr. BromleyCommon crawl Common crawl
Органы государственного управления, гражданское общество и частный сектор призваны выступать инициаторами мер и осуществлять проекты и программы устойчивого производства и потребления и экологически безопасной утилизации и рециклирования вышедшего из употребления аппаратного обеспечения и деталей оборудования на базе ИКТ.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
b) Органы государственного управления, гражданское общество и частный сектор призваны выступать инициаторами мер и осуществлять проекты и программы устойчивого производства и потребления и экологически безопасной утилизации и рециклирования вышедшего из употребления аппаратного обеспечения и деталей оборудования на базе ИКТ
He’ s giving the Nazi saluteMultiUn MultiUn
Средства, испрашиваемые на приобретение и замену аппаратуры обработки данных, предназначены для замены персональных компьютеров, а также приобретения сервера базы данных, блоков бесперебойного питания, аппаратных средств для локальной вычислительной сети и глобальной вычислительной сети, а также другого сетевого оборудования и лицензий на использование программного обеспечения.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
В 2000 году будут осуществлены следующие мероприятия: закупка и внедрение системы управления базами данных; закупка нового аппаратного оборудования; оценка состояния и модернизация в случае необходимости аппаратного оборудования на местах и телекоммуникационных систем; переподготовка ведущего персонала СИТТ в области новой технологии.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
На первых этапах реализации проекта были проведены работы по доставке, размещению и запуску аппаратной платформы, построенной на базе оборудования компании Hewlett-Packard.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Например, проект МАГАТЭ по созданию ядерной лаборатории на базе Интернет является недорогим каналом группового обучения студентов, занимающихся изучением физики исследовательского реактора, с использованием аппаратного и программного обеспечения, подключенного к исследовательскому реактору в стране, предоставляющей услуги, и с установкой оборудования видеоконференции в учебных заведениях стран, получающих такие услуги.
Damn those photos and damn that bandUN-2 UN-2
Аппаратная платформа для биллинговой системы построена на базе оборудования Hewlett-Packard и представляет собой кластерное решение из двух серверов HP rp8400, HP rp5430 и дискового массива EVA.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Основными причинами этого увеличения являются учреждение новых 8 должностей международных сотрудников и 12 должностей национальных сотрудников, а также приобретение аппаратных средств и программного обеспечения для предлагаемого Стратегического центра управления воздушными операциями, Инженерно-проектировочной группы и Центра по системам географической информации и увеличение расходов в связи с технической эксплуатацией и на запасные части, что отражает более высокую общую балансовую стоимость информационно-коммуникационного оборудования Базы материально-технического снабжения.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedUN-2 UN-2
Основными причинами этого увеличения являются учреждение новых # должностей международных сотрудников и # должностей национальных сотрудников, а также приобретение аппаратных средств и программного обеспечения для предлагаемого Стратегического центра управления воздушными операциями, Инженерно-проектировочной группы и Центра по системам географической информации и увеличение расходов в связи с технической эксплуатацией и на запасные части, что отражает более высокую общую балансовую стоимость информационно-коммуникационного оборудования Базы материально-технического снабжения
Clearly, you don' t work with your hands, huh?MultiUn MultiUn
Технологической платформой для решения поставленных задач является высокопроизводительный фенотипический скрининг, который мы проводим на базе инновационного оборудования фирмы Molecular Devices (США) – аппаратного комплекса ImageXpress Micro XL. Эта система является одной из самых быстрых и точных автоматических станций, используемых в настоящее время в высокопроизводительном скрининге, и представляет собой комплексное решение для автоматизированной микроскопии.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.