на безопа́сном расстоя́нии oor Engels
на безопа́сном расстоя́нии
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
at a safe distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы стояли на безопасном расстоянии от схватки – по крайней мере, я так думал.
Where the fuck are you?Literature Literature
На безопасном расстоянии через всю комнату Шиа наблюдала за ним.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Гордон выключил фары и следовал за ним на безопасном расстоянии.
This is idioticLiterature Literature
Мы позволим джоолгратке следовать за нами на безопасном расстоянии.
Ihave seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Мы, люди истинной крови, наверняка сможем все это время удерживать последователей Тени на безопасном расстоянии.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Когда они появятся, мы будем следовать за ними на безопасном расстоянии
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Но после дуэли раков-щелкунов раненых не бывает — ведь они всегда держатся на безопасном расстоянии друг от друга.
Fast for a biped?jw2019 jw2019
Они остановили ее в середине гавани, на безопасном расстоянии от других кораблей.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Мы позволим им отойти на безопасное расстояние, а потом двинем следом и дождемся подходящего момента.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
– Наверно, – ответил Луки. – Ну, дядя подождал, когда Гун отошел на безопасное расстояние и выгнал меня.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Мимо этой массивной планеты они пройдут на безопасном расстоянии в сто миллионов миль.
At your serviceLiterature Literature
Поэтому я стараюсь держаться от нее на безопасном расстоянии.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Пришел Климент, серьезно посмотрел на нее и сел на безопасном расстоянии.
Shut up. here we goLiterature Literature
У вас есть 15 минут на то, чтобы удалиться на безопасное расстояние.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только один игрок «салит» другого, ему следует немедленно отбежать на безопасное расстояние и извиниться.
Welcome backLiterature Literature
Ференц был в некотором роде стеной, отделяющей их друг от друга, удерживающей обоих на безопасном расстоянии.
I want nothing elseLiterature Literature
– Тогда подойдите как можно ближе, но на безопасном расстоянии к этому кораблику.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Он задался вопросом, мог ли бы Дэвид навестить ее теперь, когда его отец удалился на безопасное расстояние.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Его попытки держаться от Розы на безопасном расстоянии привели к необдуманной грубости с его стороны.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
если мы хотим, мы можем следовать за ним на безопасном расстоянии.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только мы очутились на безопасном расстоянии от горящего здания, я опустила Джейса на тротуар.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Вот Хьюз и дожидался этого, и, как только она отъедет на безопасное расстояние, они начнут действовать.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Сначала я сбрасываю второй мокасин, ставлю его на безопасном расстоянии от великанши.
Good question. Allison?Literature Literature
Припаркуется на безопасном расстоянии, пойдет пешком.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Злая Королева подошла к зеркалу, оставаясь от него на безопасном расстоянии, но ничего не произошло.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
1358 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.