общественное сооружение oor Engels
общественное сооружение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
community facility
en
Buildings, equipment and services provided for a community. (Source: CAMB)
public facility
en
Buildings, equipment and services provided for a community. (Source: CAMB)
Помимо соображений безопасности, должностные лица по‐прежнему испытывают нехватку основных средств и ресурсов для восстановления или перестройки общественных сооружений.
Besides security concerns, officials continue to lack basic facilities and the resources to rehabilitate or reconstruct public facilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компания участвовала в торгах и получила контракты на строительство общественных сооружений для провинциальных органов власти в Аргентине.
Don' t look at me like thatUN-2 UN-2
В результате чуть ли не по всему острову началось возведение баррикад, сопровождавшееся разрушением мостов и общественных сооружений
Well, women can be toughUN-2 UN-2
Возведение Сената явилось новым этапом в формировании типа большого общественного сооружения.
Probably couldn' t chew through this, right?Common crawl Common crawl
Организованный труд привел к созданию больших общественных сооружений, включая каналы и храмы.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Другой проблемой, разумеется, является разграбление большого числа важных общественных сооружений
Rename SessionMultiUn MultiUn
Строительство общественных сооружений продолжалось и при австрийской оккупации.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Первое и самое главное — строительство общественных сооружений, которые простоят так долго.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Так или иначе, с тех пор, по-видимому, наступает почти полный застой в общественных сооружениях.
Whywould they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Он считается одним из самых сложных римских общественных сооружений в Испании.
ALUMINIUM WIREjw2019 jw2019
Роботов нельзя использовать на оживленных магистралях или внутри общественных сооружений.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Подобно всем общественным сооружениям, это здание было совершенно лишено человеческого тепла и уюта.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Это означает, что его мышление повлияло на создателей общественных сооружений, возведенных по всему миру.
That' s a startLiterature Literature
В начале XIX века Наполеон занялся строительством общественных сооружений.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Другой проблемой, разумеется, является разграбление большого числа важных общественных сооружений.
Drew told meUN-2 UN-2
Министерство общественных работ организует государственный конкурс в целях финансирования мероприятий, направленных на включение произведений искусств в инфраструктуру общественных сооружений;
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Помимо соображений безопасности, должностные лица по‐прежнему испытывают нехватку основных средств и ресурсов для восстановления или перестройки общественных сооружений.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesUN-2 UN-2
По сторонам улицы можно полюбоваться руинами магазинов и лавок и таких общественных сооружений, как: римские бани, площади агора и театры.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allCommon crawl Common crawl
f) Министерство общественных работ организует государственный конкурс в целях финансирования мероприятий, направленных на включение произведений искусств в инфраструктуру общественных сооружений
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MultiUn MultiUn
Это население заставили платить налоги и принимать участие в строительстве общественных сооружений, таких как ирригационные системы, религиозные здания и объекты инфраструктуры.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
Правительство Сальвадора, таким образом, добилось успехов в осуществлении Конвенции в сферах образования, здравоохранения, занятости и социального обеспечения, общественных сооружений, жилья и транспорта.
Part of one big teamUN-2 UN-2
вау, предшествовал план НФИ ... ABIS ngeritik АТО демо действия наносят ущерб людям, ущерб общественным сооружениям, ... а также для критики любят akhwat2 Demo ...
Have you seen him?Common crawl Common crawl
Тема сообщения: Предполагаемое невозмещение убытков, понесенных владельцами компании в связи с предполагаемым нарушением условий контрактов на выполнение работ по строительству общественных сооружений
You said it was a treatMultiUn MultiUn
Инвестирования в транспортную инфраструктуру может быть ускорено правительствами, которые используют программы развития общественных сооружений в целях стимулирования совокупного спроса для преодоления ловушки ликвидности
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesMultiUn MultiUn
Инвестирование в транспортную инфраструктуру может быть ускорено правительствами, которые используют программы развития общественных сооружений в целях стимулирования совокупного спроса для преодоления ловушки ликвидности.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedUN-2 UN-2
Общественное сооружение для провинции Неукен; как утверждается, проект финансировался Национальным жилищным фондом: контракт на строительство этого общественного сооружения был подписан в марте # года
You have all the coversMultiUn MultiUn
461 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.