обще́ственное пра́во oor Engels
обще́ственное пра́во
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
public law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
общественное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
public law
en
law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Но социальные реформаторы проповедуют Нам некое общественное право.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Общественное право и общественная необходимость определяют способ, каким добываются средства существования.
Let her say itLiterature Literature
Чтобы информация была доступной для широкой общественности, правила предусматривают создания хранилища публикуемой информации.
• Survey ofPIP participants;UN-2 UN-2
Но если я сказал правду, вы достаточно знаете принципы общественного права, обычаи и законы и помилуете нас.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Кодекс закрепляет высокие принципы применения равного обращения при осуществлении указанных в нем общественных прав и обязанностей.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
Когда кто-то называет нас «неблагодарными», значит, мы нарушили одно из общественных правил.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Общественные права людей и их права как христиан должны приниматься во внимание.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
В статье # этой части говорится, что "все граждане равны перед законом и равны в общественных правах и обязанностях
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleMultiUn MultiUn
На самом деле нет «экономических прав», нет «коллективных прав», нет «общественных прав».
I gave her the orderLiterature Literature
Мы переписываем устаревшие общественные правила, меняя их под современный реальный мир.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Председатель комиссии по отбору университетских преподавателей частного и общественного права: преподавателей, старших преподавателей и доцентов
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!UN-2 UN-2
Подтверждением такой политики является часть # Основного закона, посвященная общественным правам и обязанностям
Your concern for my welfare is heartwarmingMultiUn MultiUn
Следует ли в принципе предоставлять общественности права голоса?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginMultiUn MultiUn
Статья # Конституции гласит: "Все граждане равны с точки зрения их общественных прав и обязанностей"
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesMultiUn MultiUn
Преподавание: гражданское право, общественное право, права человека
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyUN-2 UN-2
Эта часть посвящена общественным правам и обязанностям.
Presently 6% of applications are filed bye-commerce.UN-2 UN-2
В 1780 Лондон потряс Бунт лорда Гордона, восстание протестантов против увеличения общественных прав католиков, возглавляемое Джорджем Гордоном.
I thought he went away?WikiMatrix WikiMatrix
Общественное право.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно статьям # и # Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов принцип равенства является общественным правом, которое гарантируется на
Sheldon, we' re a little busy, soMultiUn MultiUn
Этот огромный Сон вмещает все общественные правила, законы, вероисповедания, многочисленные культуры и образы жизни.
We' re not aloneLiterature Literature
Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorgv2019 gv2019
Феодальным было государство, в котором, как иногда говорят, право личности заняло место общественного права.
I' m about to snapLiterature Literature
И совсем непонятно, как будут солдаты неограниченно пользоваться всеми общественными правами.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Существует несколько элементов, в основном это общественные правила и особенности программного обеспечения.
You working tomorrow?- Yeahted2019 ted2019
31152 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.