чистые товары и услуги, предоставляемые для общественного потребления
pure public goods
общественное потребление oor Engels
общественное потребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
public consumption
Письмо Ходорковского могло бы появиться в общественном пространстве, но оно не предназначалось для общественного потребления.
Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption.
social consumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Законы спроса и предложения являются гарантией того, что для англичан сплетни — дорогой товар общественного потребления.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
– У меня свои причины, и все они мои, а не для общественного потребления
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Принятие дальнейших мер по оздоровлению бюджета привело к стагнации общественного потребления и сокращению общего объема государственных инвестиций.
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
Название курса придумали исключительно для общественного потребления.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.
Enter new labelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Общественное потребление (% ВВП)
How about another drink?UN-2 UN-2
Этого уже достаточно для общественного потребления.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
– То, что мне надо сказать, О’Рурк, не для общественного потребления.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Станции не предназначены, скажем так, для общественного потребления».
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveWikiMatrix WikiMatrix
В этой атмосфере общественного молчания практически вакантное общественное пространство заполняется странными голосами, не предназначенными для общественного потребления.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Письмо Ходорковского могло бы появиться в общественном пространстве, но оно не предназначалось для общественного потребления.
Is it any good?News commentary News commentary
Рост популярности социальных сетей создал поколение нарциссистов, готовых предложить свои личные фотографии для общественного потребления.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основа их — стихийное, но целесообразное стремление к регулированию общественного потребления.
What can I get you?Literature Literature
Общественное потребление постоянно видоизменяется, и все же предложение всегда должно удовлетворить спрос.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Фактически, экономическая политика сдерживала рост внутреннего спроса, что приводило к сокращению объема частных инвестиций и умеренному росту общественного потребления.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayUN-2 UN-2
Фактически, экономическая политика сдерживала рост внутреннего спроса, что приводило к сокращению объема частных инвестиций и умеренному росту общественного потребления
If he did, I don' t remember himMultiUn MultiUn
То есть одно говорится на одном уровне, потом для собственного общественного потребления и для удовольствия западных спонсоров говорится совсем другое.
That' s an arrangement we' ve gotmid.ru mid.ru
Если вы сложите правительственные выплаты и общественное потребление и вычтете уплаченные налоги, то вы получите цифру для величины-нетто правительственных расходов.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Непредсказуемость перечисления Израилем палестинских таможенных поступлений имеет серьезные последствия для экономического развития Палестины и может легко дестабилизировать общественное потребление и государственные вложения.
Now I' m asking you to return itUN-2 UN-2
Предоставление для общественного потребления товаров и услуг всегда содержит два аспекта: государственные служащие, которые создают и предоставляют их, и население, которое их потребляет
You' re right, RaMultiUn MultiUn
Согласно СНС, государственные корпорации производят, но не потребляют, конечные товары и услуги, из чего следует, что общественное потребление должно равняться потреблению органов государственного управления.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backUN-2 UN-2
Система здравоохранения, равно как и иные государственные службы, по аналогии с другими областями общественного потребления в сфере государственных услуг расходуют часть произведенного социального продукта
I know him well, but we are still leavingMultiUn MultiUn
564 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.