общественное осуждение oor Engels
общественное осуждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stigmatization
Представители этих уязвимых групп зачастую лишены возможности осуществлять свои основные права человека, подвергаясь общественному осуждению и дискриминации.
These vulnerable groups are often denied their basic human rights and are often subjected to stigmatization and discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие формы общественного осуждения дополняются осуждением в связи с самим ВИЧ
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itMultiUn MultiUn
Представители этих уязвимых групп зачастую лишены возможности осуществлять свои основные права человека, подвергаясь общественному осуждению и дискриминации
I don' t have time to be subtleMultiUn MultiUn
Перед лицом подобного общественного осуждения бурундийские власти не могли игнорировать нарушения, совершенные в отношении автора.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
Максимум чего добьетесь – так это общественного осуждения.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Предполагается, что было гораздо больше случаев, о которых не сообщалось из-за боязни мести или общественного осуждения
So, it' s a write- offMultiUn MultiUn
Так, Комитет настоятельно призывает государство-участник принять меры для предотвращения криминализации и общественного осуждения жертв
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
Несмотря на общественное осуждение и жестокое наказание, она никогда не жалела о принятом решении.
Alright.Well thanksalot for comingLiterature Literature
Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака.
l liked hearing you say itNews commentary News commentary
Комитет обеспокоен общественным осуждением жертв такой торговли и недостаточными мерами по их реабилитации и реинтеграции в жизнь общины
For an hour, he had been seeing spots before his eyesMultiUn MultiUn
Ты должна быть готова к общественному осуждению.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Общественное осуждение монополий достигло своей кульминации в Законе Шермана, принятом в 1890 году.
What are you going to do?Literature Literature
Страх общественного осуждения, вероятно, является одной из главных причин низости и суровости современного мира.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Представители этих уязвимых групп зачастую лишены возможности осуществлять свои основные права человека, подвергаясь общественному осуждению и дискриминации.
No phone call.Copy this for meUN-2 UN-2
Дискриминация особенно недопустима, когда общественное осуждение приводит к усугублению физической боли и психологических страданий, причиняемых этой болезнью
the mode of transport at the frontierMultiUn MultiUn
Общественное осуждение, дискриминация и маргинализация
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
Кроме того, члены семей политических заключенных были жертвами так называемых актов общественного осуждения.
There seems to be a problemUN-2 UN-2
Мы осознаем необходимость скорейшей активизации усилий по борьбе с общественным осуждением и дискриминацией
Are you making a sissy?MultiUn MultiUn
Теперь, когда удалось покончить с попытками несправедливого общественного осуждения, все больше женщин стремятся получить помощь
Where were you today at #: #?MultiUn MultiUn
Нам нужен более широкий, целостный подход, который покончит с общественным осуждением и приведет к устойчивому изменению моделей поведения
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsMultiUn MultiUn
Теперь, когда удалось покончить с попытками несправедливого общественного осуждения, все больше женщин стремятся получить помощь.
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
Агата и, в меньшей степени, Арчи оказались в фокусе общественного осуждения.
No one understand you better than meLiterature Literature
Такие формы общественного осуждения дополняются осуждением в связи с самим ВИЧ.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Нищета, дискриминация, общественное осуждение, кризисы и конфликты относятся к наиболее заметным факторам, способствующим усугублению проблемы ВИЧ/СПИДа.
Outlet tubeUN-2 UN-2
Позвольте напомнить присутствующим, что в прошлом этот вопрос был связан с общественным осуждением.
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
Наркопотребители, инфицированные ВИЧ/СПИДом, подвергаются общественному осуждению и дискриминации сразу в двух отношениях
Decision #/#/EC is hereby repealedMultiUn MultiUn
1325 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.