общественное производство oor Engels
общественное производство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
social production
Показатели занятости городских и сельских жительниц в общественном производстве имеют естественные различия.
Indicators of employment among urban and rural residents show natural differences in social production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основополагающие изменения модели общественного производства и потребления необходимы для достижения глобального устойчивого развития
And a green one for meMultiUn MultiUn
Однако товарное производство — вовсе не единственная форма общественного производства.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Анархия внутри общественного производства заменяется плановой, сознательной организацией.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Однако товарное производство — вовсе не единственная форма общественного производства.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred toin Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Отныне становится возможным общественное производство по заранее обдуманному плану.
I don' t like this ideaLiterature Literature
В той же мере, в какой исчезает анархия общественного производства, отмирает политический авторитет государства.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
В капиталистическом обществе это есть противоречие между общественным производством и частным присвоением.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Ключевые слова: стратегическая коммуникация, связи с общественностью, производство древесины, устойчивое лесопользование, лесное хозяйство.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleUN-2 UN-2
Профессиональные союзы становятся непосредственными носителями общественного производства.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Можно ликвидировать отдельное предприятие, но нельзя остановить всю систему общественного производства.
But I' m still in businessLiterature Literature
Общественное производство претерпевает сокращение.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Шизофрения — это желающее производство как предел общественного производства.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Что касается банкиров, то они были призваны регулировать все общественное производство при помощи регулирования кредита.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Основополагающие изменения модели общественного производства и потребления необходимы для достижения глобального устойчивого развития.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
Ключевые слова: стратегическая коммуникация, связи с общественностью, производство древесины, устойчивое лесопользование, лесное хозяйство
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeMultiUn MultiUn
Речь идет прежде всего о материальных потребностях, неотделимых от развития общественного производства.
here, i drew thisLiterature Literature
Женщина стала таким образом активным участником нашего общественного производства.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Социализм, говорят социалисты, также является системой общественного производства.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Именно капитал выполнял контрольную и руководящую функцию в общественном производстве.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Разумеется, без потребностей человека в пище и пр. не было бы общественного производства.
The dog ate itLiterature Literature
Я не считаю плохим, если женщины и дети участвуют в нашем общественном производстве.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Это, в свою очередь, свидетельствует об отсутствии факта вытеснения женщин из сферы общественного производства.
This is the end!UN-2 UN-2
Размеры общественного производства и разнородность его элементов возрастают.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Было очень дорого иметь децентрализованное общественное производство, иметь децентрализованную деятельность в обществе.
But from which army?QED QED
Далее, с самого появления общественного производства у людей сложились абстрактные идеи о причинности в природе.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
1623 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.