общественное пользование oor Engels
общественное пользование
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
common ownership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доступ в беспроводной Интернет — ОИТО обеспечивает доступ к беспроводной Интернет из помещений общественного пользования и залов заседаний.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreUN-2 UN-2
Право на доступ к любому месту, предназначенному для общественного пользования
In another six months, there won' t be much of a lakeUN-2 UN-2
При приватизации предприятий общественного пользования необходимо учитывать ряд вопросов, касающихся защиты интересов потребителей, включая:
Excuse me, FidelUN-2 UN-2
Комплекс расположен в центре города, а в непосредственной близости от него проходят оживленные дороги общественного пользования.
Aren' t we all?UN-2 UN-2
Развитие инфраструктуры городского общественного транспорта и регулярного автобусного сообщения общественного пользования:
Mmm!This is good!UN-2 UN-2
Агентство организует также доставку воды автоцистернами для общественного пользования
I' m sorry to have shoutedMultiUn MultiUn
(Ограничения, связанные с авторским правом, не исключают технологию из сферы общественного пользования.)
Never found out why you left himUN-2 UN-2
Право на доступ к местам общественного пользования
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
работы- создание или разработка проектов для общественного пользования
Been a whileMultiUn MultiUn
Власти также опубликовали полный перечень законов для общественного пользования в 2004 году.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
На лагуне общественного пользования мы гребли, зачитывая друг друга Китсом, наши весла тем временем опутывали водоросли.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.UN-2 UN-2
Он ведь покупает у моего брата фонтан для общественного пользования.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Содержимое данного сайта в интернете предназначено для информации в общественное пользование, бесплатно.
Someone reminded me that every Angel is uniqueCommon crawl Common crawl
В Израиле осуществлялась реформа, направленная на реструктуризацию и развитие конкуренции в секторе автобусного транспорта общественного пользования.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
Кроме того, предприятия общественного пользования и их филиалы работают в смешанной среде регулируемых и нерегулируемых рынков.
Everything went as plannedUN-2 UN-2
Затем проверим здания, находящиеся в общественном пользовании.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно часто в Нью-Йорке и Калифорнии Мэрилин звонила с телефонов общественного пользования.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
С целью координации мер по преобразованию этого сектора обеспечивается постоянная связь между предприятиями общественного пользования и МООНВАК.
Okay, so I have a question for youUN-2 UN-2
Дискриминация в отношении доступа к месту, предназначенному для общественного пользования; право на возмещение ущерба
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
С целью координации мер по преобразованию этого сектора обеспечивается постоянная связь между предприятиями общественного пользования и МООНВАК
Why don' t you let go?Move on with your lifeMultiUn MultiUn
Изображение находится в общественном пользовании.
...within 4 weeks of receipt of the application.gv2019 gv2019
Право на доступ к любым местам общественного пользования
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingUN-2 UN-2
Права на доступ к местам общественного пользования
But these things are not advancing either in whole or in part.UN-2 UN-2
Пункт о доступе к местам общественного пользования включен в доклад в соответствии с инструкциями по вопросам подготовки докладов.
I would, if I were themUN-2 UN-2
2136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.