общественное обсуждение oor Engels
общественное обсуждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
public discourse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти семинары служат катализатором общественного обсуждения вопросов, связанных с этой проблемой
Do you know how worried I was?MultiUn MultiUn
С целью проведения публичного общественного обсуждения доклада его проект был размещен на официальном веб-сайте Минкультуры (mincult.kmu.gov.ua).
You know what?UN-2 UN-2
Первый вариант доклада был вынесен на общественное обсуждение в апреле 2004 года.
How do I know this isn' t just another trick?UN-2 UN-2
Вправе ли верхи принимать законы без общественного обсуждения и вопреки широкомасштабным протестам населения?
Don' t you talk to my wifeUN-2 UN-2
В апреле 2014 года законопроект был представлен на рассмотрение в межведомственном порядке и вынесен на общественное обсуждение.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
Конференция способствовала проведению ряда правительственных мероприятий, региональных диалогов и общественных обсуждений.
Where are you from?UN-2 UN-2
Некогда один великий дух поставил на общественное обсуждение вопрос: дозволено ли обманывать народ?
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Кроме того, следует отметить, что городской Совет принял этот закон без широкого общественного обсуждения.
The conscriptLiterature Literature
В последнее время ведется общественное обсуждение процедуры натурализации и возможной либерализации иммиграционного режима.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
• Финляндия предоставила # недели для общественного обсуждения программы ОВОС* и # недель- для обсуждения отчета по ОВОС (пример
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?MultiUn MultiUn
Информация об общественном обсуждении, проведенном в ходе дискуссий по этим законопроектам
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
МА отметила, что власти строго контролируют общественное обсуждение, в том числе в средствах массовой информации и Интернете.
Fetching address bookUN-2 UN-2
До весны 2002 года процедура общественного обсуждения была проведена уже более чем в 50 коммунах.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingUN-2 UN-2
Для общественного обсуждения проекты нормативно-правовых актов направляются неправительственным организациям, ассоциациям, природопользователям
You didn' t mean it literally, did you?MultiUn MultiUn
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тема коррупции становится предметом общественного обсуждения.
But can you play it with her?Literature Literature
Кроме того, Консультативный совет организовывал семинары по различным аспектам прав человека, которые являлись предметом общественного обсуждения
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryMultiUn MultiUn
Затем после оповещения в течение как минимум одного месяца министерство должно организовать общественное обсуждение.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerUN-2 UN-2
Было отмечено также множество случаев словесных оскорблений, систематических личных выпадов, что затрудняло столь необходимое общественное обсуждение правительственных программ.
When he brings up the lineUN-2 UN-2
Предстоит еще пересмотреть военную доктрину и вынести ее на общественное обсуждение
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsMultiUn MultiUn
Их частные проблемы, а поэтому и мои собственные, аналогичные им, подходят для общественного обсуждения.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Страны, которые приняли такой закон, прошли через процесс критической оценки традиционной практики и норм посредством общественного обсуждения.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsUN-2 UN-2
Философские идеи регулярно становились темой общественных обсуждений.
PHARMACEUTICAL FORMLDS LDS
В настоящее время анализируются итоги общественного обсуждения этого документа.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
Окончательный проект национальной политики в области землепользования был завершен # сентября # года и представлен для распространения и общественного обсуждения
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003MultiUn MultiUn
3800 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.