общественное образовательное учреждение oor Engels
общественное образовательное учреждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
public educational institution
en
educational institution whose programs and activities are operated by publicly elected or appointed school officials and which is supported primarily by public funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В реальной жизни религиозная терпимость в Судане проявляется в наличии церквей и общественно-образовательных учреждений, по меньшей мере, в десяти христианских общинах.
I' # take my chancesUN-2 UN-2
МОГЕ сформировал базу данных, содержащую сведения о всех общественных образовательных учреждениях, в интересах расширения возможностей доступа женщин к их программам и услугам.
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
25 мая 2016 года совет попечителей объявил, что университет ликвидирует свои прямые вложения в ископаемое топливо и станет первым крупным общественным образовательным учреждением, принявшим такое решение.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
В Кобе, Япония, имеется Институт по проблемам уменьшения опасности бедствий и реконструкции человеческих поселений, который является инновационным музейным и общественно-образовательным учреждением, стремящимся напомнить публике о разрушительном землетрясении # года с помощью многочисленных информационно-художественных выставок
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyMultiUn MultiUn
В Кобе, Япония, имеется Институт по проблемам уменьшения опасности бедствий и реконструкции человеческих поселений, который является инновационным музейным и общественно-образовательным учреждением, стремящимся напомнить публике о разрушительном землетрясении 1995 года с помощью многочисленных информационно-художественных выставок.
No, he' s been here for yearsUN-2 UN-2
В мероприятии приняли участие представители афганского госруководства, министерств и ведомств, научных, культурных, и общественных организаций, образовательных учреждений, журналисты.
Oh, that' s ridiculousmid.ru mid.ru
Капиталисты отдают часть своих капиталов на общественные, образовательные, художественные, филантропические учреждения.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Наши предложения представлены широким кругам общественности и всем образовательным учреждениям.
Steam enginesLiterature Literature
У города есть несколько общественных и частных образовательных учреждений.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
Капиталисты отдают часть своих капиталов на общественные, образовательные, художественные, филантропические учреждения.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Использование средств массовой информации и общественных и образовательных учреждений для борьбы с неправильными представлениями и предвзятыми мнениями о терроризме, обусловленными факторами, связанными с религией, культурой и этнической принадлежностью.
What kind of a problem?UN-2 UN-2
Этим законом для них предусмотрены скидки при оплате доступа в культурные и/или спортивные центры, а также льготы по оплате обучения в государственных учебных заведениях или общественно значимых образовательных учреждениях.
Just do anything you wantUN-2 UN-2
Общественные здания, торговые центры, общественные учреждения, школы, клиники, высшие образовательные заведения, центры занятости должны быть доступны для инвалидов
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleMultiUn MultiUn
Широко признается, что преподаватели являются влиятельными лидерами и что общественная значимость учебно-образовательных учреждений высоко оценивается в местных сообществах во всем мире
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefMultiUn MultiUn
Широко признается, что преподаватели являются влиятельными лидерами и что общественная значимость учебно-образовательных учреждений высоко оценивается в местных сообществах во всем мире.
This place smells like shitUN-2 UN-2
Поначалу действием этой политики были устранение ненемецких языков из общественной жизни и из образовательных учреждений (таких как школы).
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
формирование консенсуса – национальные стратегии развития предпринимательства должны разрабатываться по итогам обширных консультаций между правительством и представителями всех коммерческих секторов, общественностью, образовательными и финансовыми учреждениями;
She couldn' t stand feeling confinedUN-2 UN-2
Роль образовательных учреждений, общественных институтов и средств массовой информации
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
устранить дискриминацию в отношении инвалидов в медицинских учреждениях и обеспечить физический доступ детей-инвалидов в образовательные и общественные учреждения в рамках осуществления Стратегии социальной интеграции инвалидов (Таиланд);
I really am happy for you, P. SawyerUN-2 UN-2
Данная система самоуправления создана в основном для общественного контроля всей деятельности образовательного учреждения, в том числе и пресечения всех форм насилия.
You seem to know a lot about the manUN-2 UN-2
Данная система самоуправления создана в основном для общественного контроля всей деятельности образовательного учреждения, в том числе и пресечения всех форм насилия
Well I got some more great news for yaMultiUn MultiUn
Создана система самоуправления для управления и общественного контроля всей деятельности образовательного учреждения, в том числе и пресечения всех форм насилия и жестокости.
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
В целом, в производственных помещениях, образовательных учреждениях, в общественных местах, в учреждениях здравоохранения и т. д
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultMultiUn MultiUn
Несовершеннолетние мигранты, проходящие обучение на любом уровне образовательной системы, имеют право беспрепятственно участвовать в общественных мероприятиях, организуемых школами и другими образовательными учреждениями.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
В целом допускается создание кабин для курения и специальных помещений для курения на рабочих местах, в образовательных учреждениях, общественных местах, больницах и т. д.
I' m not even embarrassed to say it.I justUN-2 UN-2
254 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.