поблекнуть
become dry · wither
поблекший oor Engels
поблекший
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
faded
Её красота со временем поблекнет.
Her beauty will fade in time.
shelf wear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне он показался невероятно старым: морщинистый и поблекший за годы тяжелой работы под палящим солнцем.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Идею куртки и открытой грудной клетки под ней Дэвис объяснил в выпуске Doctor Who Magazine No 401: В самом деле, Даврос должен был быть ужасным, у нас в научной фантастике в последней время так много поблёкших гениев, как Император Палпатин в «Звёздных войнах», потому мне нужно было что-то, чтобы все сидели и понимали, что вот этот человек — Король Ужаса, новый и лучший!
How about you do the cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Мимо нас прошла молодая женщина с поблекшими глазами; у нее был отрезан нос.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Поблекшая кухня набрала цвет, и Эми усадила Терезу на стул.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Среди поблекших стеблей дурры и маиса виднелись многочисленные селения.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Никки сохранила карточку с похорон Эндрю; поблекшая, она тоже лежала в альбоме.
Thanks for the night outLiterature Literature
Деревья и травы, не уходившие корнями в желтую воду болот, оставались поблекшими, сухими и безжизненными.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Михаил меж тем внимательно рассматривал поблекший портрет полунагой дамы, украшавший противоположную стену.
What' s gotten into you?Literature Literature
Я даже надкусить корзиночку не могла, а оперение птиц и лепестки цветов выглядели странно поблекшими.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Прямо над задним колесом локомотива красной краской из баллончика кто-то вывел послание, поблекшее, но еще читаемое:
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
А остальные бумаги были такими истрёпанными, грязными и поблекшими, что едва ли ими можно было заинтересоваться.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Рози отметила, что он несколько раз ломал нос, что его руку, словно паутина, оплетают поблекшие татуировки
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
— Спроси, узнает ли он тебя, — сказала поблекшая дочка
DefinitionsLiterature Literature
Повсюду громоздились стопки документов и коробки с бумагами, покоробленные и поблекшие от времени.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Кхамешвар-гхат с поблекшим желтым храмом, который никто не хотел снимать, выглядел в сравнении с ним темным и скучным.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Лей любила их ненаглядного Томми, который теперь превратился в поблекшее воспоминание для всех, кроме его семьи.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Нацарапанные и нарисованные узниками на белых стенах камер изображения, уже поблекшие и местами неразборчивые, недавно были открыты для всеобщего обозрения.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Благодаря им даже либералы выглядят поблекшими.
I told you that' s my business, not yours!News commentary News commentary
Старую красную пластиковую корзину из супермаркета, с поблекшей надписью «Собственность Коулз».
It must be wonderfulLiterature Literature
Карангул показал поблекшую татуировку на лапе и дырку в ухе, в которой когда-то болталась латунная серьга
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
На восточном фронтоне над небольшой дверью поблекшая вывеска: «Рукодельная торговля Фриды Юханссон».
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Растолстеешь, научишься улыбаться, будешь ждать, когда ему надоест поблекшая жена и младенец с его какашками?
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Слушай, еще две секунды и я вдохну жизнь в твое лицо своим поблекшим брендом!
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«С позиций сегодняшнего дня, постановка имеет много достоинств: четкую повествовательную линию; элегантный, изысканный танец, лирические дуэты; декорации Петра Вильямса, поблекшее великолепие которых точно передает атмосферу итальянского Ренессанса.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedCommon crawl Common crawl
Он шел за ней и рассуждал про себя о письме, о вчерашнем счастье, о поблекшей сирени.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.