пособие в порядке исключения oor Engels
пособие в порядке исключения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
discretionary allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заместитель канцлера юстиции принял решение о выплате в порядке исключения пособия к доходу для приобретения юбки, являющейся элементом традиционного костюма рома.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
Заместитель канцлера юстиции принял решение о выплате в порядке исключения пособия к доходу для приобретения юбки, являющейся элементом традиционного костюма рома
Why?Don t askMultiUn MultiUn
В порядке исключения в контексте осуществления права на получение пособия на ребенка лицо в возрасте старше # лет, если оно является очным студентом, также считается ребенком
I think having a steady girlfriend is overratedMultiUn MultiUn
Комитет с удовлетворением отметил предоставление этих льгот работающим женщинам и выразил надежду на то, что в законодательство будут внесены поправки, которые дадут мужчинам и женщинам равные права на получение семейных пособий, вместо просто применения того принципа, что такие пособия должны систематически выплачиваться отцу и, в порядке исключения, матери, если она может доказать, что она в одиночку воспитывает детей
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not bea member of more than one inter-branch organisationMultiUn MultiUn
Комитет с удовлетворением отметил предоставление этих льгот работающим женщинам и выразил надежду на то, что в законодательство будут внесены поправки, которые дадут мужчинам и женщинам равные права на получение семейных пособий, вместо просто применения того принципа, что такие пособия должны систематически выплачиваться отцу и, в порядке исключения, матери, если она может доказать, что она в одиночку воспитывает детей.
Excuse me, FidelUN-2 UN-2
За исключением информации по вопросу о порядке наследования земли, информация о дискриминации в отношении права на семейные пособия отсутствует.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!UN-2 UN-2
Наконец, чтобы обеспечить большее соответствие с данной конвенцией, Комитет хотел бы повторить свое первоначальное замечание в отношении того, что в целях избежания дублирования выплаты семейных пособий одной и той же семье было бы более целесообразно разрешить супругам, которые имеют право на такие пособия, самим выбирать, кто из них должен получать пособия на семью, а не исходить из того принципа, что пособия должны систематически выплачиваться отцу и, в порядке исключения, матери, если она может доказать, что она в одиночку воспитывает детей.
To seek is to studyUN-2 UN-2
b) рассмотреть вопрос о продлении действия мер, санкционированных в порядке исключения Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 67/287 и 68/252, в тех случаях, когда национальное законодательство запрещает прикомандированному военному и полицейскому персоналу, состоящему на действительной службе, получать вознаграждение и пособия от Организации Объединенных Наций или когда требованиями национального законодательства предусматривается, что такой персонал должен и далее получать некоторые пособия от правительства;
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEUN-2 UN-2
Администрация опубликовала перечень завершенных миссий с указанием даты их завершения, дополнительных сведений о списании сооружений, имущества и оборудования, исключений, относящихся к статьям ведомостей I и II, основных статей расходов в приложении II к финансовым ведомостям, уменьшенных ставок дисконтирования, используемых для расчета обязательств по взносам в Фонд пособий для персонала и других обязательств по выплатам сотрудникам, а также дополнительных сведений о совместном несении расходов по проекту «Умоджа» и порядке их учета;
Launch terraformerUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.