пройти испытание oor Engels
пройти испытание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to pass the tests
Таким образом, мы должны пройти испытание и использование прекрасной альтернативой традиционным видам, с результатами, равными или выше.
So we have to pass the test and use great alternative to traditional species, with results equal or superior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мы посланы сюда, чтобы пройти испытания.
You can' t pass it byLDS LDS
Если мне придется достичь такого уровня мастерства, чтобы пройти испытания, я была обречена.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Позвольте мне снова пройти испытание, и я не буду спорить, каков бы ни был результат.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
В мирное время политические идеи этих молодых бойцов должны были пройти испытания.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Я готов пройти испытания.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брюс признал, что надеется пройти испытания и получить звание Орла (Луна) за время пребывания на Луне.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Базовый двигатель должен пройти испытание с использованием двух соответствующих эталонных топлив, указанных в приложении # для соответствующего ассортимента
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisMultiUn MultiUn
Если мы намерены всерьез отнестись к словам посланника, ему необходимо пройти испытание.
Itmay be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Королева решила позволить мне пройти испытания.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Духовность и душа Сейчас нам придется пройти испытания и оценить первичную ответственность за свою духовность.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Дан кто-то, кому предстоит пройти испытание.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Всем нам предстоит пройти испытания.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLDS LDS
– Наш источник утверждает, – говорил репортер, – что вы отказались пройти испытание на детекторе лжи.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Молодой парень перебирается на остров; после его переезда, он должен пройти испытание, чтобы стать частью «команды» Лорд.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Мы должны пройти испытания.
TeII them we' re in ready and thank themLDS LDS
Живу ли я в постоянном ожидании того, что однажды мне придется пройти испытание и я его не выдержу?
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Вы здесь для того, чтобы пройти испытания, усовершенствоваться и заслужить новые благословения, уготованные для вас Богом.
Welcome aboard the CPP KickstartLDS LDS
Откровенно говоря, я не понимала, почему Боркон не давал ей возможности пройти испытание у своих ног.
Not this way!Literature Literature
Здесь мы внезапно столкнулись с этой вещью и смогли пройти испытание.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Им не пройти испытания, если они не могут находиться в одной комнате, не говоря уже об одной кабине.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Мы посланы сюда, чтобы пройти испытания.
Here' s to the girls who just watchLDS LDS
Ка-неман предложил группе волонтеров пройти испытание из трех этапов.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Дункан, она позволила своему сыну, моему брату, пройти испытание гом джаббар!
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Деталь должна пройти испытания на целостность при повышенной нагрузке и на термическую усталость в соответствии с приложением 14."
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
Он был моим наставником в течении обоих моих попыток пройти Испытания Посвящения.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
1222 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.