пройти рядами oor Engels
пройти рядами
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
march past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своей гравитационной теории Ньютон указывает точное место, где та или иная планета должна пройти рядом с Солнцем.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Конечно, похоже ему придется пройти ряд испытаний, о которых стоит побеспокоиться, когда придет время.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Желающие вступить в новую национальную армию должны затем пройти ряд нелегких отборочных испытаний.
Before us is secure?UN-2 UN-2
Он подписал исполнительный приказ, требующий от детей пройти ряд тестов на грамотность, начинающихся в 8-м классе.
Whereas you and himLiterature Literature
Безмолвный должен был пройти рядом с ним, хотя их дороги и не пересекались.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Иногда Рейт спрыгивал с высокого фургона, чтобы пройтись рядом с караваном.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Желающие вступить в новую национальную армию должны затем пройти ряд нелегких отборочных испытаний
Matter becomes magicMultiUn MultiUn
Ну, или если не приблизиться, то пройтись рядом и обменяться любезностями.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Для этого ей пришлось пройти рядом с креслом.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
В некоторых версиях легенды ему также пришлось пройти ряд испытаний.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Необходимо выйти из дома, проехать на извозчике, войти в другой дом, пройти ряд комнат, найти знакомого и проч.
That' il be his lossLiterature Literature
Разве ты не хочешь пройтись рядом со мной, Чак?
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успеваю пройти ряд шкафчиков и останавливаюсь, когда слышу имя Меган.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Он ухмыльнулся, повернувшись чуть в сторону, и позволил лезвию пройти рядом с ним, затем ударил ее по руке.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Пока я была у них, меня заставили пройти ряд тестов, эти... симуляции.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того чтобы быть принятой в музыкальную школу, Ружичковой пришлось пройти ряд обследований.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesWikiMatrix WikiMatrix
Ей совсем не понравилось, что прежде, чем она сможет креститься, ей еще потребуется пройти ряд миссионерских уроков!
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLDS LDS
Два человека не могли пройти рядом, не помяв пшеницу, и Оук посторонился, пропуская Батшебу.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Между уроками уже три ученицы захотели пройтись рядом со мной... А у меня ноги длинные и шаг широкий.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Перед выходом на старт всем участникам следует пройти ряд тестов
Do you know where we might find him?opensubtitles2 opensubtitles2
Перед выходом на старт всем участникам следует пройти ряд тестов.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам предстоит пройти ряд простых тестов на координацию, внимательность, выносливость.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда вашего корабля получит инструкции быстро пройти рядом с Призмой, чтобы вас высадить.
That' s not what I meantLiterature Literature
Но боже упаси мне пройтись рядом с другим парнем.
Clear exampleLiterature Literature
Для этого ему требовалось пройти ряд промежуточных инстанций, ставить себя в двусмысленное положение, унижаться.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
356 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.