проща́льный oor Engels
проща́льный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
farewell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прощальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
farewell
en
parting, valedictory, final
Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку.
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
parting
В качестве прощального подарка ты вернёшься в тюрьму строгого режима.
Your parting gift is going back to the maximum security hellhole you came from.
valedictory
Пять выбывающих членов также воспользовались этой возможностью, чтобы обратиться с прощальными заявлениями по окончании их двухгодичного срока пребывания в составе Совета.
The five outgoing members also took the opportunity to give their valedictory statements on their two-year Council term.
farewell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я начал готовить свою прощальную речь.
Yours is down in hellLiterature Literature
Прощальная вечеринка в баре, а завтра они с подругами уезжают в только что купленном трейлере
Third ChamberLiterature Literature
Посол ди Маседу Суарис попросил меня передать прощальное послание членам Конференции.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereUN-2 UN-2
Оно как прощальный поцелуй, не больше.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to complywith the RegulationLiterature Literature
Последний раз он видел Саманту на прощальной вечеринке накануне своего отплытия.
Holly, holden, downLiterature Literature
Я написала им прощальные письма и положила их на свою кровать.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Парень за восемь лет обмолвился со мной одним словом, а теперь прислал прощальное видео.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все еще ощущала на щеке прощальный поцелуй Ханы и слышала произнесенные шепотом мне на ухо добрые напутствия.
But we already agreed, man!Literature Literature
Мы узнали, что совет директоров Кенсингтонского музея в Лондоне 7 мая давал прощальный банкет в честь доктора Седлара.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Вот почему в качестве прощального братского жеста мы бы хотели помочь вам найти ответ на нее.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Ашер бросил на меня прощальный взгляд, в одном этом взгляде была тысячелетняя история.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Пекарь поделился историей о путнике, которого он приютил накануне, и о его загадочном прощальном благословении.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
В своём прощальном письме он подводит итог своей жизни: «Я прожил прекрасную жизнь.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
А теперь идите домой, и напишите своим родителям прощальные письма
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розали выдавила с трудом улыбку мне с Эдвардом, послав поцелуй Ренэсми, а затем скорчила прощальную гримасу Джейкобу.
It' s you, JackLiterature Literature
Одно из них было простой прощальной запиской жене, написанной несколько в стиле отправляющихся в полет камикадзе.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
— Это прощальная речь, правильно?
What' s the matter with you?Literature Literature
Не забудь про прощальный поцелуй.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она повернулась к Джеку, Ли и Люси и прощально тявкнула.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Мы узнали, что Эби устраивает прощальную вечеринку, и хотели спросить, что принести с собой.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Если бы она хотела задержаться и устроить прощальный вечер, дела старого Малрэди могли бы подождать
ThoroughlyLiterature Literature
По правде говоря, он воспользовался тем же ядом, который она добавила в прощальный кубок, предназначавшийся Харузу.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Хоть на прощальную вечеринку позвали.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощальное обращение к нации.
I need a favourWikiMatrix WikiMatrix
Но она не понимала, как человек собирался послать прощальный поцелуй сотне миллионов долларов.
Not long enoughLiterature Literature
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.