всепрощающий, всемилостливый; очень милостливый; много прощающий
ярлыҡауыр
прощайте oor Engels
прощайте
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
farewell
en
Good-bye
Клава прощается с мужем.
Klava is bidding farewell to her husband.
adieu
en
farewell
Я не могу целоваться- в этом вся соль.Однако прощайте
I cannot kiss, that' s the humour of it, but... adieu
Bye!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adios · goodbye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прощай, сумеречное царство почти мертвых!
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
— Конечно, я вас прощаю, мой мальчик; Тем более что вы обещали впредь сдерживать свои эмоции.
Is today that day?Literature Literature
Мы с Кейт торопливо прощаемся, и она обещает позвонить мне позже.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
" Моя дорогая, прощай.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай же... мне пора... Перед глазами
The Golden SnitchLiterature Literature
Когда на следующее утро Омар стал прощаться с Айшой, ее глаза наполнились слезами.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Есть места, куда мы приходим, чтобы сказать " прощай ".
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, папа
Subject: Asbestos-related diseasesopensubtitles2 opensubtitles2
Она прощала Оуэна годами, и не хотела повторять эту глупость дважды.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
You said those men...... who took the rich artist man and her as welljw2019 jw2019
Прощай, Мора.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А почему я должна прощать тебя только потому, что ты признался, что хотел сделать мне больно?
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
— Лорд Ранд, пусть это в каком-то смысле и верно, но нам надлежит прощать ей ее греховность, ибо помыслы ее были чисты.
To be able to sayLiterature Literature
Однако я надеялся, что это лишь уловка любви, хитрость, которую я охотно прощал ей.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Как прощать и жить дальше.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей инаугурационной речи президент Буш сказал: «Гражданское общество требует от каждого из нас доброй воли и уважения, справедливости и умения прощать»
We' re expected at PacificaMultiUn MultiUn
Может быть начнет прощать
How' s business at the Blue Parrot?opensubtitles2 opensubtitles2
Ладно, была не была, прощаю вам это!
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
- Я не могу тебе сказать, что я тебя прощаю, - сказала я.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Прощался с Кянджунцевыми, потом побывал в Бельгийском консульстве.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Я мотаю головой: – Это не мне прощать – это между ней и теми, кому она причинила зло.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Прощай.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Как дух прощения может благословить того человека, который прощает?
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLDS LDS
Я ходил прощаться с Лизой.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испания прощается с Советом Безопасности в надежде на то, что принятая нами сегодня резолюция станет первым шагом в этом направлении.
It' s just I hate to hear Amy in painUN-2 UN-2
233 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.