прощальная речь oor Engels
прощальная речь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
farewell speech
Прощальная речь Джейн нас очень опечалила.
Jane's farewell speech made us very sad.
valedictory
Председатель (говорит по-английски): Особое спасибо вам, посол Таруи, за ваше заявление, которое является вашей прощальной речью в этом зале.
The President: A special thanks to you, Ambassador Tarui, for your statement, which is your valedictory speech in this chamber.
valedictory speech
Председатель (говорит по-английски): Особое спасибо вам, посол Таруи, за ваше заявление, которое является вашей прощальной речью в этом зале.
The President: A special thanks to you, Ambassador Tarui, for your statement, which is your valedictory speech in this chamber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я начал готовить свою прощальную речь.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
— Это прощальная речь, правильно?
I had another oneLiterature Literature
Когда он произносил прощальную речь, слезы катились по его лицу.
What serving platter?Literature Literature
Ну, а иначе, зачем бы ему просить меня выступить с прощальной речью выпускника?
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что, если бы вы не ошиблись, вы бы выступали с прощальной речью
You were too busy being jealous of your own damn kidopensubtitles2 opensubtitles2
Иисус обращается с прощальной речью к народу в храме. 1.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Как выпускники, произносящие прощальную речь, вы оба будете на годовой фотографии.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или прощальную речь Джорджа Вашингтона.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
По нервозности Иосифа было очевидно, что ему доверена честь произнести прощальную речь.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Его президентство хорошо известно прощальной речью, которой он выступил в 1949 году и в котором раскритиковал модернизм.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.WikiMatrix WikiMatrix
Как он сам обещал в своей прощальной речи, он скроется тенью в роскоши апартаментов «Уолдорф-Астория».
Boats are in the marinaLiterature Literature
На выпускном она произнесла прощальную речь от имени своего класса.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Превосходным примером являются слова, которыми незадолго до смерти Иисус Навин закончил свою прощальную речь (Иис. Нав.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Почему ты произносишь прощальную речь?
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто выступал с прощальной речью для выпускников?
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клемент продолжал мысленно сочинять прощальную речь, которая могла бы позволить ему достойно покинуть этот дом.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Она была лучшей, выступала с прощальной речью выпускникам?Правильно
What makes you think you can trust him?opensubtitles2 opensubtitles2
Расскажи этому бесполезному глупышу о прощальной речи Айка.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощальную речь, чтобы вдохновить команду и подарить им финал, стоящий «Стража Аквината».
She just went looking for her cat!Literature Literature
И, разделенные камнем, они стояли друг против друга, обмениваясь прощальными речами.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Насколько я понял из прощальных речей, твой папа во время войны служил в военном флоте.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Когда собрались все, Хрущев встал и произнес прощальную речь.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
В пятницу, второго апреля, Алек выступил с прощальной речью.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Вчера Генеральный секретарь произнес, можно сказать, прощальную речь
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificMultiUn MultiUn
Ральф не позволил ни одному мускулу лица дрогнуть, словно он не слышал ни слова из этой прощальной речи.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.