разреше́ние конфли́кта oor Engels
разреше́ние конфли́кта
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
conflict resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
разрешение конфликта
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dispute settlement
pacification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В обоих учреждениях предоставляются бесплатные юридические консультации и оказывается содействие в вопросах альтернативного разрешения конфликтов.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
Разрешение конфликтов — это природа цельности.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Это также свидетельствует о глубокой приверженности Аргентины мирному разрешению конфликтов, в том числе вопроса о Мальвинских островах.
Staple, parallelUN-2 UN-2
Подпись) Д.Ш. Кумало Постоянный представитель Председатель Специальной рабочей группы по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке
And I- I- think I can remember it now, thoughMultiUn MultiUn
Поощрять в рамках Андского сообщества предотвращение и мирное разрешение конфликтов какого бы то ни было рода.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitUN-2 UN-2
Доклад о деятельности Специальной рабочей группы по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке за период 2003–2004 годов
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
Как я уже говорил ранее, наш собственный опыт показывает, что вклад женщин является основополагающим для разрешения конфликтов.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emUN-2 UN-2
Вместе с тем, в последние годы Африка добилась существенного прогресса в области предотвращения, урегулирования и разрешения конфликтов.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
Быстрых и радикальных рецептов для решения масштабных задач в области предотвращения и разрешения конфликтов не существует.
That' s what I was going to sayUN-2 UN-2
Для разрешения спора обратились к Юстиниану, и император прислал двух арбитражных судей для разрешения конфликта.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Позвольте мне в заключение подчеркнуть важное значение партнерств в деле предотвращения и разрешения конфликтов.
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
Стратегия разрешения конфликтов; 4.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Сейчас понятно: мирное разрешение конфликта в планы Тбилиси не входило.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?UN-2 UN-2
Например, цель международной дипломатии — способствовать мирному разрешению конфликтов.
McCarthy will find someone for usjw2019 jw2019
Создается альтернативный путь разрешения конфликтов.
I gotta stop himLiterature Literature
Разрешение конфликтов неформальным путем позволит повысить эффективность и избежать ненужных судебных разбирательств.
Well, if it ain' t our old friend HattonUN-2 UN-2
Поэтому деликатность была крайне важна при разрешении конфликтов.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
В специальном докладе говорится также о готовности Генерального секретаря оказать добрые услуги в разрешении конфликта
He' s got a shotgun on you, WadeMultiUn MultiUn
Разрешение конфликтов
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
Посредничество является инструментом, с помощью которого стороны могут выработать более эффективные методы урегулирования и разрешения конфликтов между собой
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoMultiUn MultiUn
Это то, что я узнала в школе разрешения конфликтов.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Самым главным критерием благополучного разрешения конфликта с помощью конфронтации служат позитивные изменения.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Канцелярия также обновила свои вводные программы для новых сотрудников, включив в них элементы основ разрешения конфликта.
Or did I do wrong?UN-2 UN-2
Информационно-просветительская деятельность: выстраивание партнерств для развития навыков разрешения конфликтов и их предотвращения
I know it' s been a while, but I' m in a jamUN-2 UN-2
ссылаясь также на решение Верховного суда Индии от # октября # года гласящее, что разрешение конфликта находится вне его юрисдикции
I fucked the dead girlMultiUn MultiUn
10019 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.