исследователь проблем мира и разрешения конфликтов
peace researcher
разрешение конфликта oor Engels
разрешение конфликта
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dispute settlement
pacification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В обоих учреждениях предоставляются бесплатные юридические консультации и оказывается содействие в вопросах альтернативного разрешения конфликтов.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
Разрешение конфликтов — это природа цельности.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Это также свидетельствует о глубокой приверженности Аргентины мирному разрешению конфликтов, в том числе вопроса о Мальвинских островах.
What are you going to do when this blows up in your face?UN-2 UN-2
Подпись) Д.Ш. Кумало Постоянный представитель Председатель Специальной рабочей группы по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке
You' ve been so sweet andMultiUn MultiUn
Поощрять в рамках Андского сообщества предотвращение и мирное разрешение конфликтов какого бы то ни было рода.
Did you know him well?UN-2 UN-2
Доклад о деятельности Специальной рабочей группы по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке за период 2003–2004 годов
They took off their clothes?UN-2 UN-2
Как я уже говорил ранее, наш собственный опыт показывает, что вклад женщин является основополагающим для разрешения конфликтов.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
Вместе с тем, в последние годы Африка добилась существенного прогресса в области предотвращения, урегулирования и разрешения конфликтов.
If it ́s not satisfactory...- Yes?UN-2 UN-2
Быстрых и радикальных рецептов для решения масштабных задач в области предотвращения и разрешения конфликтов не существует.
I don' t understandUN-2 UN-2
Для разрешения спора обратились к Юстиниану, и император прислал двух арбитражных судей для разрешения конфликта.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Позвольте мне в заключение подчеркнуть важное значение партнерств в деле предотвращения и разрешения конфликтов.
Will I see you soon?UN-2 UN-2
Стратегия разрешения конфликтов; 4.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Сейчас понятно: мирное разрешение конфликта в планы Тбилиси не входило.
Who gives a fuck what you think?UN-2 UN-2
Например, цель международной дипломатии — способствовать мирному разрешению конфликтов.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twojw2019 jw2019
Создается альтернативный путь разрешения конфликтов.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Разрешение конфликтов неформальным путем позволит повысить эффективность и избежать ненужных судебных разбирательств.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Поэтому деликатность была крайне важна при разрешении конфликтов.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
В специальном докладе говорится также о готовности Генерального секретаря оказать добрые услуги в разрешении конфликта
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolMultiUn MultiUn
Разрешение конфликтов
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
Посредничество является инструментом, с помощью которого стороны могут выработать более эффективные методы урегулирования и разрешения конфликтов между собой
Volcanic activity has turned the lake to acidMultiUn MultiUn
Это то, что я узнала в школе разрешения конфликтов.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Самым главным критерием благополучного разрешения конфликта с помощью конфронтации служат позитивные изменения.
Move it out, EarlLiterature Literature
Канцелярия также обновила свои вводные программы для новых сотрудников, включив в них элементы основ разрешения конфликта.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthUN-2 UN-2
Информационно-просветительская деятельность: выстраивание партнерств для развития навыков разрешения конфликтов и их предотвращения
I hope I' il go to heavenUN-2 UN-2
ссылаясь также на решение Верховного суда Индии от # октября # года гласящее, что разрешение конфликта находится вне его юрисдикции
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedMultiUn MultiUn
10019 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.