унифицированный порядок разрешения споров, связанных с именами доменов
UDRP · Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy
разрешение имен oor Engels
разрешение имен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
name resolution
en
The process of having software translate between names that are easy for users to work with and numerical IP addresses, which are difficult for users but necessary for TCP/IP communications. Name resolution can be provided by software components such as DNS or WINS.
Таким образом, увеличивается скорость разрешения имени для соединения следующего клиента брандмауэра к одному и тому же сайту.
This speeds up name resolution for subsequent Firewall client connections to the same sites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее преступление состояло в получении денег от некоторых узников, для разрешения им видеться и говорить.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Для разрешения имен посредством службы WINS клиентам необходимо указать IP-адрес одного или нескольких WINS-серверов.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Например, политические заключенные обычно рассматривают как милость разрешение им выполнять небольшую работу.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
фатальный сбой разрешения имён
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedKDE40.1 KDE40.1
ДЛЯ этоrо он использует алrоритм разрешения имен, точно так же как и при поиске определений методов.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Разрешение имен клиентских рабочих станций и динамические обновления не поддерживаются.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Даже если для покупки и ношения оружия требуется специальное разрешение, им- от ножа до автомата Калашникова- владеют все
Melting.Angel, what brings you here?MultiUn MultiUn
Веры уехали и не было ничего незаконного в разрешении им поохотиться на моей земле.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Так как же этот обособленный класс объекта Integer был вовлечен в алrо- ритм разрешения имен?
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Разрешение имен В настоящее время для ATM под Winsock нет доступных поставщиков имен.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Сейчас американцы заявили, что будут бомбить террористов на территории Сирии, и никакого разрешения им не нужно.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffmid.ru mid.ru
Оно включает в себя такие вещи как цепочка прокси, стратегия разрешения имен DNS и прямые адреса.
You never cheated on your husband?Common crawl Common crawl
Для государств может также оказаться полезным обмен информацией о не разрешенных ими поставках
He sleeps so well because he' s lovedMultiUn MultiUn
Разрешенные имена пользователей и пароли хранятся в файле / apache/password.file.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
"""Мне принадлежит дом"" - это значит, что никто из моих сограждан без моего разрешения им пользоваться не может."
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Тогда в операторе х = 0; при разрешении имен используется не локальная переменная — ее имя найдено не будет.
I am gratefulLiterature Literature
Закон о защите детей, глава 352, раздел 57: поощрение детей к попрошайничеству или разрешение им заниматься попрошайничеством;
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyUN-2 UN-2
Это измененная версия примера регистрации и разрешения имен из главы 10.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Конни знал, как получить лицензии и разрешения — им никогда не приходилось сталкиваться с бумажной волокитой.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Но я ничего не сказал о разрешении им держать нас или не взять наше оружие снова!
See ya tomorrowLiterature Literature
Здесь библиотека с функцией разрешения имен попыталась бы поискать имена host.mydomain.example.com и host.example.com.
He started pawing meLiterature Literature
Разрешение им было получено в мае 1819, а в сентябре он передал командование войсками генералу Хосе Кантересу.
How' s it going?WikiMatrix WikiMatrix
По получении такого разрешения им выдается вид на жительство.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!UN-2 UN-2
Но списка разрешенных имен не существовало.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Они надеялись, что, получив разрешение, им наконец будет гарантирована защита полиции.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
3799 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.