распад партнерства oor Engels
распад партнерства
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
winding-up
ru
См. Стратегия партнерства, виды партнерства и сотрудничества, основные принципы делового бизнес-партнерства в авторской интерпретации. - https://kr.by/read/o-partnerstve-filosofskiy-kamen-biznesa-ili-lovushka-dlya-durakov/
en
A term used when a partnership is dissolved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но долговременные последствия этого распада социального партнерства остаются неизвестными. Поскольку доказано, что именно социальное партнерство позволяло Австрии на протяжении десятилетий быть стабильной и процветающей страной, мы должны надеяться, что происходящие в наши дни изменения послужат катализатором для возобновления социального согласия.
It was brilliant tonight, with the last change from theNews commentary News commentary
Отказ в поддержке Соединенным Штатам может привести к распаду единственного в своем роде трансатлантического партнерства.
Now, which people are you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Отказ в поддержке Соединенным Штатам может привести к распаду единственного в своем роде трансатлантического партнерства.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateNews commentary News commentary
Бывший полковник КГБ, он начал партнерство с Андреем Здроком вскоре после распада Советского Союза.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Наши первые партнерства и программы были нацелены на улучшение медицинского обслуживания населения Евразии после распада Советского Союза.
Madam SecretaryCommon crawl Common crawl
Главными функциями Комиссии по миростроительству должны быть выявление стран, находящихся в состоянии напряжения или под угрозой сползания к распаду государства; организация в партнерстве с национальным правительством инициативной помощи в деле недопущения дальнейшего развития этого процесса; оказание содействия в планировании перехода от конфликта к постконфликтному миростроительству; и, в частности, руководство и поддержание усилий международного сообщества в области постконфликтного миростроительства в течение любого периода, который может быть необходимым
Is it two o' clock already?MultiUn MultiUn
Глобальное партнерство является еще одним действительно многосторонним механизмом, который призван бороться с угрозами, создаваемыми оружием, оставшимся после распада Советского Союза.
You know, MikeUN-2 UN-2
Стратегия партнерства в области помощи бездомным была разработана с учетом факторов, способствующих росту численности бездомных женщин в Канаде, и последствий этого явления, которое, как показали исследования, часто является результатом распада тех или иных семейных отношений.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
Стратегия партнерства в области помощи бездомным была разработана с учетом факторов, способствующих росту численности бездомных женщин в Канаде, и последствий этого явления, которое, как показали исследования, часто является результатом распада тех или иных семейных отношений
the people are talking about turning mother over to the governmentMultiUn MultiUn
Чтобы исправить сложившееся положение и повысить квалификацию и информированность судей, ЮНИСЕФ — в партнерстве с Канцелярией омбудсмена по проблемам детей и Судебной академией при министерстве юстиции и Юридическим факультетом — организовал информационно-просветительские мероприятия в помощь семьям на грани распада, чтобы таким образом предотвратить передачу детей в детские дома.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
Это международное сотрудничество с Россией было объявлено в Кананаскисе лидерами стран “Большой Восьмерки” (как глобальное партнерство против распространения материалов и оружия массового поражения) и Великобритания заявила о готовности потратить в течение 10 лет около 750 миллионов долларов преимущественно в России для помощи в утилизации химического и ядерного оружия, оставшегося после распада Советского Союза.
If I can' t, I can' tCommon crawl Common crawl
За прошедшие после распада СССР два десятилетия обе страны, начав свои межгосударственные отношения с активного взаимодействия в урегулировании внутритаджикского конфликта 1992-1997 годов (27 июня этого года будет отмечаться пятнадцатая годовщина со дня подписания в Москве Общего Соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане), вывели их на уровень союзничества и стратегического партнерства.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have mademid.ru mid.ru
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.