Распад СССР oor Engels
Распад СССР
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
History of the Soviet Union
en
History of the Soviet Union (1985–1991)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распад СССР, гражданская война в Таджикистане и ее последствия привели к резкому миграционному оттоку части населения страны
We' ve got a police jazz bandMultiUn MultiUn
После распада СССР и раздела военного имущества большая часть вооружения осталась в бывших республиках.
Second- floor balconymid.ru mid.ru
Как только распад СССР свершился, инфляция снизила покупательную способность рубля еще больше.
But they never told me about thisLiterature Literature
По счастливой случайности «с распадом СССР террористические действия групп левого толка практически прекратились.
His petition was denied # timesLiterature Literature
После распада СССР Газпром в 1992 году был приватизирован и с тех пор действовал в качестве акционерной компании.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Неопределенность относительно будущего мироустройства была во многом связана с ослаблением России в период после распада СССР.
Shit!I hate hitting things!mid.ru mid.ru
Впервые с момента распада СССР Кремль получил надёжную поддержку в парламенте.
You' d better have some K- YProjectSyndicate ProjectSyndicate
На территории бывшей Азербайджанской ССР образовались после распада СССР два государства: Азербайджанская Республика и Нагорно-Карабахская Республика.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusUN-2 UN-2
Действительно, президент России Владимир Путин считает распад СССР «величайшей геополитической катастрофой двадцатого века».
This world was an experiment, and it failedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Никто всерьез не верил, что Куба сможет пережить распад СССР.
Reading her lipsLiterature Literature
Россия сейчас оформляет свою границу, которая оказалась необустроенной после распада СССР, со всеми нашим соседями.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablemid.ru mid.ru
Распад СССР окончательно развязал руки армянским националистам.
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
В советскую эпоху, учитывая опыт своего сокамерника, Комин рисковать не стал, однако распад СССР дал ему эту возможность.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allWikiMatrix WikiMatrix
Например, он предсказал распад СССР.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Так, после распада СССР развал экономики и буквально душившая страну финансовая зависимость сковывали наше стремление действовать самостоятельно.
However, I think we should learn from the lessons of the pastmid.ru mid.ru
После распада СССР и создания новой службы охраны президента люди понадобились Коржакову.
Malformed URL %Literature Literature
Распад СССР поднял США на уровень единственной мировой сверхдержавы.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
С тех пор население Кишинева постоянно росло вплоть до распада СССР.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolCommon crawl Common crawl
России есть от чего занервничать: ведь даже после распада СССР территория России вдвое превышает территорию Китая.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
После распада СССР и обретения независимости Узбекистаном, с 1992 года стал проводиться национальный чемпионат страны — Чемпионат Узбекистана.
Will the splinter fairy come If i cry?WikiMatrix WikiMatrix
После распада СССР Берг несколько раз приезжал в США, где отрицал свою причастность к шпионажу.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
После распада СССР он уволился из спецслужб в звании подполковника.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
После распада СССР Свидетели были реабилитированы.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Но в то же время мы не имеем права допустить распад СССР.
I' m resigningLiterature Literature
590 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.