распад радионуклида oor Engels
распад радионуклида
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
radionuclide decay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Геонейтрино — это нейтрино или антинейтрино, испускаемые при распаде радионуклидов внутри Земли.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheWikiMatrix WikiMatrix
на всех пунктах наблюдений значительно снизилась в основном за счет естественного распада радионуклидов
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveMultiUn MultiUn
В 2000г. мощность экспозиционной дозы ( - излучения по сравнению с 1986г. на всех пунктах наблюдений значительно снизилась в основном за счет естественного распада радионуклидов.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
Период полураспада — это время, необходимое для того, чтобы активность радионуклида в результате распада уменьшилась наполовину от его первоначальной величины.
His petition was denied # timesWHO WHO
Нестабильные элементы, образующиеся при распаде и испускающие ионизирующее излучение, называются радионуклидами.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearWHO WHO
Одним из радионуклидов, образующихся при цепочке распада урана # является радон # (или просто радон
There could be serious consequencesMultiUn MultiUn
Таблицы и графики режимов распада и полураспада, а также химические свойства радионуклидов.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
При расчете величин # и # для радионуклида, не указанного в таблице # одна цепочка радиоактивного распада, в которой радионуклиды присутствуют в естественных пропорциях и в которой отсутствует дочерний нуклид с периодом полураспада, превышающим либо # суток, либо период полураспада материнского нуклида, рассматривается как один радионуклид; принимаемая во внимание активность и применяемое значение # или # должны соответствовать активности и значению материнского нуклида данной цепочки
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.MultiUn MultiUn
К важным радионуклидам относится радон- газ, выделяющийся при распаде природного урана в почве и просачивающийся в дома
He travels to pray for men like youMultiUn MultiUn
При расчете величин A1 и A2 для радионуклида, не указанного в таблице 2.2.7.2.2.1, одна цепочка радиоактивного распада, в которой радионуклиды присутствуют в естественных пропорциях и в которой отсутствует дочерний нуклид с периодом полураспада, превышающим либо 10 суток, либо период полураспада материнского нуклида, рассматривается как один радионуклид; принимаемая во внимание активность и применяемое значение A1 или A2 должны соответствовать активности и значению материнского нуклида данной цепочки.
Pretty gruesomeUN-2 UN-2
При расчете величин A1 и A2 для радионуклида, не указанного в таблице 2.7.2.2.1, одна цепочка радиоактивного распада, в которой радионуклиды присутствуют в естественных пропорциях и в которой отсутствует дочерний нуклид с периодом полураспада, превышающим либо 10 суток, либо период полураспада материнского нуклида, рассматривается как один радионуклид; принимаемая во внимание активность и применяемое значение A1 или A2 должны соответствовать активности и значению материнского нуклида данной цепочки.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
При расчете величин A1 и A2 для радионуклида, не указанного в таблице 2.2.7.7.2.1, одна цепочка радиоактивного распада, в которой радионуклиды присутствуют в естественных пропорциях и в которой отсутствует дочерний нуклид с периодом полураспада, превышающим либо 10 суток, либо период полураспада материнского нуклида, должна рассматриваться как один радионуклид; принимаемая во внимание активность и применяемое значение A1 или A2 должны соответствовать активности и значению материнского нуклида данной цепочки.
You should have visual sensors nowUN-2 UN-2
В подпункте а) после таблицы во вступительном предложении заменить "от дочерних радионуклидов" на "от различных радионуклидов, из которых состоит цепочка радиоактивного распада,".
Actually, I was the one who nudged her outUN-2 UN-2
В подпункте а) после таблицы во вступительном предложении заменить "от дочерних радионуклидов" на "от различных радионуклидов, из которых состоит цепочка радиоактивного распада,".
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
В подпункте а) после таблицы во вступительном предложении заменить "от дочерних радионуклидов" на "от различных радионуклидов, из которых состоит цепочка радиоактивного распада,".
You mean bread- and- butterfliesUN-2 UN-2
Активность, используемая в качестве показателя количества присутствующего радионуклида, выражается в единицах, называемых беккерелями (Бк): один беккерель — это один акт распада в секунду.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationWHO WHO
Они являются радионуклиды, которые образуются в результате радиоактивного распада материнских радионуклидов.
How strangely you speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В большинстве случаев они получили дозы радиации, сопоставимые с годовыми уровнями естественной фоновой радиации или в несколько раз больше, причем дальнейшая экспозиция продолжает медленно сокращаться по мере распада радионуклидов.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нуклиды, радиоактивный распад называют радионуклиды.
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Радионуклид, что при радиоактивном распаде или дезинтеграции дает особые нуклиды (продукты распада или дочерние элементы).
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Действующий период полураспада Время, необходимое сумме радионуклидов, находящихся в живом организме, уменьшиться на 50 процентов в результате комбинированного воздействия радиоактивного распада и биологического выведения.
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Время, необходимое для количества радионуклида, осажденного в живом организме, чтобы быть уменьшена на 50 процентов в результате комбинированного действия радиоактивного распада и биологической элиминации.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Время, необходимое радионуклидам, содержащимся в биологической системе, например, человеке или животном, чтобы уменьшить свою деятельность в полтора раза, как результат радиоактивного распада и биологического выведения.
Are you having fun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Время, необходимое для радионуклида, содержащегося в биологической системе, например, человека или животного, чтобы уменьшить свою активность на половину как комбинированный результат радиоактивного распада и биологической элиминации.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.