распа́д ядра́ oor Engels
распа́д ядра́
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
nuclear decay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он знал, что солдат просто выполняет свою работу, но у него не было времени объяснять процесс распада ядра.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Электромагнитное отталкивание между протонами должно бы вызвать распад ядра.
I knew you would love itLiterature Literature
Иэ аналиэа иэмеренных спектров γ-лучей конструируется подробная схема распада ядра, в которой определены 30 знергетических уровней и 44 γ-распада вплоть до знергии 2053 кзВ.
after supporting yi sa do, but you could have easilyspringer springer
Это происходит при распаде нестабильного ядра.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remitand needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Бóльшая часть энергии, излучаемой ураном, состоит из альфа-частиц, а бета-частицы и гамма-излучение являются побочными продуктами распада атомного ядра.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
Тела, обращающиеся вокруг других объектов, могут разогреваться также вследствие приливного разогрева, геотермальной энергии вследствие радиоактивного распада в ядре планеты или же при разогреве за счёт аккреции.
Unknown argument typeWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые ядра могут испытывать двойной бета-распад (ββ-распад), при котором заряд ядра меняется не на одну, а на две единицы.
And just for the record, I love you, tooWikiMatrix WikiMatrix
Они предложили рассматривать бета-распад нейтрона в ядре кобальта-60.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Управление реактором осуществляют за счет изменения доли запаздывающих нейтронов путем приложения к активной зоне реактора, имеющей начальный отрицательный запас реактивности, сверхсильного магнитного поля, приводящего к увеличению вероятности β-распадов в ядрах-излучателях запаздывающих нейтронов.
That' s a nice beltpatents-wipo patents-wipo
Стримерная камера эапускается, когда ядро пучка4He теряет единичный эаряд в мищени, а эатем снова становится дважды-эаряженным внутри общема камеры, согласно критерию отбора для обраэования H-гиперядер и его меэонного распада в ядро He в конечном состоянии.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?springer springer
Существуют три основные формы радиоактивного распада: Альфа-распад происходит, когда ядро испускает альфа-частицу — ядро атома гелия, состоящее из двух протонов и двух нейтронов.
Something I can do for you?WikiMatrix WikiMatrix
Например, при p-распаде до испускания электрона ядро имеет некоторый положительный заряд Ze(+).
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Расщепление атомно го ядра называется радиоактивным распадом и происходит это обычно с тяжелыми элементами.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Эти дочерние ядра идентифицировались череэ распад их воэбужденных состояний.
I think she despises me since...I' ve been successfulspringer springer
Распад радиоактивных элементов в ядре продолжил его разогревать, вызывая дальнейшую дифференциацию: были сформированы внутреннее ядро из железа и сульфида железа и силикатная мантия.
We' re risking our necks, and youWikiMatrix WikiMatrix
Предлагается простая модель, в которой процесс распада пиона в возбужденном ядре и последующее образование Δ-возбуждения на другом нуклоне рассматривается как один шаг марковской цепи.
Lets talk more about the Spanish womanspringer springer
Так как нейтроны вызывают действие ядерных сил, но не электрических, можно назвать их неким клеем, который удерживает ядра атомов от распада.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, уран, очень большое ядро, имеет тенденцию к распаду.
She' s under a spellQED QED
Следовательно, строго говоря, ядро, способное к альфа-распаду, должно было бы иметь сплошной спектр энергии.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
У всех наших воспоминаний... есть эмоциональное ядро, и когда это ядро уничтожается, начинается процесс распада.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагается, что для большого ядра в результате последнего распада образуется стационарное распределение, которое не зависит от механизма возбуждения.
You' re wanted throughout Indonesia!springer springer
В частности, Дэвид познакомился с тремя основными ядерными процессами: делением ядра, синтезом и радиоактивным распадом.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Такое ядро, вылетающее при альфа-распаде, называется альфа-частицей.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Вращение внутреннего ядра Солнца изменяет скорость радиоактивных распадов.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.