распад семьи oor Engels
распад семьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
disintegration of the family nexus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) добиваться устранения причин и смягчения последствий распада семей;
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
Сцена II Распад семьи Замза продолжается.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Вторая проблема заключается в том, что распад семьи сам по себе является причиной бедности.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
СПИД оказывает разрушительное воздействие на семейные связи, вызывая нищету и приводя к распаду семей, когда умирают взрослые.
You like cooking?UN-2 UN-2
История показывает, что распад семей подрывает силу общины или нации.
You can take it to the curatorjw2019 jw2019
"""Упразднение семьи"" Сексуальная революция в Советском Союзе началась с распадом семьи."
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
К примеру, в условиях распада семьи и роста сексуального антагонизма в состоянии ли кто-нибудь понять природу любви?
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Беспрестанно метался между чувством вины за распад семьи и приступами жалости к самому себе.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Насилие в семье, распад семей, а также алкоголизм и наркомания неблагоприятно влияют на детей и молодежь.
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
Присяжные сочли, что распад семьи спровоцировал его на убийство.
You wanna tell me something?Literature Literature
Эта надежда далеко не всегда сбывается, о чем говорит рост количества разводов и распад семей.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Приблизительно половине детей приходится пережить распад семьи.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Но я понимал, что Сидни сейчас переживает из-за распада семьи, а я заботился о ее счастье.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
В одних только Соединенных Штатах ежегодно из-за распада семей страдает около миллиона детей.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Распад семьи и финансовая самостоятельность
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
Итак, плохо то, что распад семей приводит к целому ряду социальных и экономических невзгод.
The cops are all over town, hitting every business we ownLDS LDS
Такая ситуация создает предпосылки для распада семьи в качестве цементирующего элемента общества и источника социального благополучия
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?MultiUn MultiUn
продолжить разработку мер по предотвращению распада семьи и укреплению развития семьи;
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
Испокон веков у туркмен сохраняется высокий престиж института семьи; распад семьи рассматривается как чрезвычайное событие.
It' s okay, fellasUN-2 UN-2
Как распад семьи, так и рост преступности могут быть следствиями этой второй стадии.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Нищета способствует распаду семей в силу связанных с этим лишений и трений.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemUN-2 UN-2
Пандемия заболеваний, передающихся половым путем, распад семей и многое другое доказывает правдивость слов Библии.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
В одном документе ООН говорится: «В распаде семьи часто виноваты наркотики» («World Drug Report»).
• IMM 1102B -Work Permitjw2019 jw2019
Укрепление общей системы защиты ребенка часто начинается с вопросов распада семьи.
See you tonight?UN-2 UN-2
Такая поддержка поможет детям разведенных родителей оправиться от потрясения, вызванного распадом семьи.
We show the world that assuming our responsibilitiesmeans creating a better worldjw2019 jw2019
897 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.