расстегивать молнию
unzip
расстегивать oor Engels
расстегивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
unbutton
Том начал расстегивать рубашку.
Tom started to unbutton his shirt.
unclasp
unfasten
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undo · to unbutton · to undo · unzip · unbuckle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда она произнесла: «Не утруждайте себя», в то время как он начал расстегивать жакет, он только улыбнулся и сказал:
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Ее руки свисали по бокам, пока ее любимая расстегивала ее белую хлопковую рубашку.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Мои руки скользят по её платью к спине и медленно расстегивают молнию.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Ренцо Сабатини расстегивал рубашку, когда раздался звонок в дверь.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance withthe values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Потом расстегиваю спортивную сумку и вытаскиваю еду, которую нам на вокзале оставили.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Я оставляю пиджак в машине и расстегиваю несколько пуговиц на рубашке.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Расстегивается молния)- (Гремят предметы
And I am getting ruinedopensubtitles2 opensubtitles2
Брейден, уже проигравший рубашку и ботинки, стал расстегивать брюки.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Но я не хочу, чтобы они опять меня хватали своими руками, и не разрешаю расстегивать лиловое платье.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
А я знаю, как на нее действует алкоголь: пара бокалов – и она уже ругается, как моряк, и расстегивает мне джинсы.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Она уж точно не слишком худа, заметил он, радостно улыбнувшись и начав расстегивать рубашку.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Он легко переместился со стула на кровать и начал расстегивать куртку
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Я смотрю, как первый инопланетянин, прикоснувшись к воротнику, начинает расстегивать свою униформу.
Launch terraformerLiterature Literature
Немного погодя солнце начинает пригревать так сильно, что я снимаю свитер и расстегиваю рубашку.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Шофер генерала Мару развязывает ему галстук, расстегивает воротничок.
That well sayLiterature Literature
Гарри смотрел, как она расстегивает ему рубашку, и ощущал легкий нажим ее пальцев.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
— Я тоже должна расстегивать твою рубашку?
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Он смотрел, как Горацио снимает перчатки и шляпу и расстегивает жакет.
It' s not that hardLiterature Literature
Её руки снова находят пуговицы моих штанов, и она торопливо расстегивает их.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Каждый мужчина на вечеринке захочет стать тем, кто сегодня вечером будет расстегивать эти очаровательные пряжки
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Я так и делаю, и слышу, как он расстегивает сумку, а затем кладет что-то в мою ладонь, клочок бумаги.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Я не верю своим глазам: он расстегивает штаны – прямо перед всеми нами – и мочится в душ Дэйва.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Больше всего ей нравилось смотреть, как у Боба перехватывало дыхание, когда она медленно расстегивала блузку.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Наверное, не стоило расстегивать четвертую пуговицу... сегодня просто побыть психотерапевтом... надеть серый свитер.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Каждый мускул в его большом теле дрожал, пока он расстёгивал и снимал её платье.
Significant figuresLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.