решающий час oor Engels
решающий час
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
turn of the tide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В решающий час и евреи, и арабы объединятся под руководством партии, чтобы дать им отпор
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
В те решающие часы британское командование не рискнуло послать эти войска на защиту Малеме.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
— Одни: только ты и я, пока не наступит решающий час.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Старый президент проявил упрямство: «Итак, в решающий час я остался один».
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Мы верим, что вы сделаете все возможное в этот важный и решающий час.
The memory of all thatLiterature Literature
Пришел решающий час.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отныне и вовеки о нём будут говорить, что решающий час нашёл своего человека.
I asked you not to comeLiterature Literature
Что будет с каждым из нас в отдельности в этот решающий час?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
Его десантное соединение уже вышло в море, и через два дня, после заката, наступит решающий час.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
И я вернулся к вам в решающий час.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Человеку не дано знать решающего часа».
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Теперь ему предстоит вести все переговоры вплоть до решающего часа.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Но под конец, когда наступил решающий час, и она все-таки показала истинную себя,
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны собрать все свое мужество перед решающим часом и лицом к лицу встретить нашу грядущую судьбу.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Он говорил о решающем часе войны.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Когда приходит решающий час, когда оказывается давление любое существо на Земле интересует только одна единственная вещь.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента, когда мы свернем с ларнакского шоссе, начнутся два решающих часа.
cutOffFractionLiterature Literature
Они будут влиять на других и помогут нам в решающий час.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Когда приходит решающий час, Англия действует своими руками.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Если я правильно понимаю, даже Ахилл оказался уязвимым, когда подошел решающий час.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Глава 19 Решающий час Не было никакой возможности вырваться из железных рук мужчины.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Конечно же, недостающих воспоминаний о тех нескольких решающих часах.
A good startLiterature Literature
Это был решающий час, хотя я этого и не знал.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Без этой поддержки в решающий час двухрасовый комитет провалился бы.
All right, let' s goLiterature Literature
Так что в решающий час дон Кроче оказался наготове.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
425 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.