решающий элемент oor Engels
решающий элемент
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
cardinal point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним из первых решающих элементов должна стать перестройка Палестинской администрации и укрепление ее власти
Member States shallMultiUn MultiUn
Решающим элементом этой стремительно разворачивающейся драмы стало поведение армии.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Одним из решающих элементов любой программы снижения уровня аварийности являются технические средства регулирования дорожного движения.
Pretty girlsUN-2 UN-2
Когда в основе политики используется фраза «отсталый народ», то представление о времени становится решающим элементом.
I' m your puppy!Literature Literature
Когда я училась своей профессии я узнала, что прикосновения являются решающим элементом процесса врачевания.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Одним из решающих элементов была финансовая, кадровая и материальная поддержка со стороны намибийского правительства
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youMultiUn MultiUn
Вопрос о переориентации палестинской торговли обретает колоссальную значимость в качестве решающего элемента в деле прорыва изоляции палестинской экономики.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.UN-2 UN-2
Свою роль сыграли решающие элементы, которые позволили добиться настоящего результата
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.MultiUn MultiUn
Одним из решающих элементов является наличие достаточного, надежного и затратоэффективного финансирования инвестиций.
Are you one of thosein need of a house?UN-2 UN-2
, притом что никакой решающий элемент не изменил их смысл.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
Одним из первых решающих элементов должна стать перестройка Палестинской администрации и укрепление ее власти.
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
Реформа Организации Объединенных Наций- и, следовательно, реформа Совета- являются решающим элементом этой программы действий
Why am I here?MultiUn MultiUn
Предоставляемая оперативной группой оперативная поддержка и руководство и впредь будет оставаться решающим элементом успеха миссий
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionMultiUn MultiUn
Он подчеркнул, что обмен информацией является решающим элементом усилий по расширению эффективного международного сотрудничества между государствами.
What are you good for?UN-2 UN-2
Хотя пресечение деятельности наркоторговцев является решающим элементом, это не должно быть движущей силой нашей политики.
We both know itUN-2 UN-2
Арабская мирная инициатива по‐прежнему является решающим элементом движения региона к миру.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedUN-2 UN-2
Может, завоевание эмоций слушателя – решающий элемент успеха в любом бизнесе?
Why don' t you wave to him?Literature Literature
База природных ресурсов Африки является одним из решающих элементов устойчивого экономического и социального развития.
Do you like it?UN-2 UN-2
Он подчеркнул, что обмен информацией является решающим элементом усилий по расширению эффективного международного сотрудничества между государствами
It' s better if you go back insideMultiUn MultiUn
Это был решающий элемент победы в холодной войне, позволяющий навсегда разделить Китай и Советский Союз.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Оживление работы Генеральной Ассамблеи также является решающим элементом подлинной реформы Организации Объединенных Наций
You look great!MultiUn MultiUn
Однако судебная психология учит нас тому, что признание не является решающим элементом доказывания
That' s a startMultiUn MultiUn
Я слышал, что последний, решающий элемент этой головоломки существует в этом мире.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя наблюдается недостаточное финансирование решающих элементов реформы сектора реинтеграции и безопасности, эти процессы также продолжают развиваться
Emmaus when Jesus suddenly appears to themMultiUn MultiUn
В этих местах смерть не была решающим элементом, кладущим конец жизни.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
897 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.