селедка oor Engels
селедка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
herring
Селедка хороша на вкус с картошкой.
Herring tastes good with potatoes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окружающий район судя по всему не самый лучший, но близко от центра города, остановка общественного транспорта рядом, такси около отеля. Хороший завтрак, особенно селедка и норвежский сыр (темно коричневый).
Just deal with itCommon crawl Common crawl
Хватит с нас этой старой селедки.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Я возьму огурцы и маринованную селёдку.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можно ли считать едой селёдку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
В тайнике лежал сверток размером не более половинки селедки и приблизительно такой же формы.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Селёдки, если точно.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё слышу, и я ненавижу селедку.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите, чтобы я написал портрет селедки?
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Оруженосец лорда Аутуэйта принес пустой бочонок из-под селедки, чтобы его светлость мог сесть.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Я смотаюсь за селедкой на Джин-Лейн, знаете почему.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода все портит – плавал, как копченая селедка, – но я попросил Джеффри Эймса ускорить работу.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Так быстро и тихо с глушителем на стволе автомата, и раз! — кто бы он ни был, мертв, как вчерашняя селедка.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Иногда это холодная селедка со сметаной и луком, и вся комната пропахла этим запахом, хотя его не назовешь неприятным.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Как они спариваются, кто на них охотится, киты питаются планктоном вместо селедки... — Она вздохнула
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
- Мама, - сказала Розамонда, - когда Фред сойдет завтракать, не давайте ему селедки.
Rephrase the questionLiterature Literature
Она снова была Анной, провела ему по волосам холодной ладонью и прошептала: – Ты славный мальчик, Селедка.
Do you know him?Literature Literature
И крестьяне находили там, чем закусить: сыр, селёдку, огурцы.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Давно не пил, во рту пересохло, а тут еще селедки поел.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
До этой войны там всегда можно было раздобыть горячий хлеб, свежие селедки и осеррское вино целыми бочками.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Но поначалу это напоминало красную селедку, не так ли?
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Ты туп, как селедка.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фавны предпочитают все делать по-своему, но, Рэп, даже адепту не под силу найти одну селедку в четырех океанах.
Steered wheels ...Literature Literature
– Селедка? – спросила Эдит, стараясь не рассмеяться.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Копченая птица и соленая селедка
I feel sorry for them, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.